Just tell us what our options are. |
Просто скажи, какие у нас варианты. |
Any idea what my job is? |
Есть какие нибудь идеи, что мне нужно будет делать? |
It's amazing what you did with such a modest budget. |
Просто поразительно, какие вещи ты забабахал при таком скромном бюджете. |
I need to know what your plans are. |
Мне нужно знать, какие у тебя планы. |
Maybe I'll remember what team I like. |
Может, я вспомню, за какие команды болел. |
But I have seen what misery unfettered sorcery brings. |
Но я видел, какие страдания несет неконтролируемое колдовство. |
Do you remember what flowers I love. |
Ты помнишь, какие цветы я люблю. |
Look, I don't know what your relationship was, but this is my house and my things. |
Послушайте, мистер Квинт, я не знаю, какие отношения связывали Вас с моей бабушкой, но теперь это мой дом - и мои вещи. |
They flash their lights to say what ranking they think we should get. |
Они мигают фарами, чтобы сказать, в какие шеренги, по их мнению, нас следует распределить. |
I don't know what kind of relationship you picture me having with this person. |
Слушай, Скайлер, я не знаю какие отношения между мной и этим человеком ты себе представляешь. |
We're trying to find out what other medicines you... |
Мы пытаемся выяснить какие лекарства ты... |
Who knows what unforeseen consequences are awaiting us. |
Кто знает, какие непредвиденные последствия ожидают нас. |
Mark, what a strange thing for your father to photograph. |
Марк, какие странные вещи ваш отец снимал. |
Who knows what perils there are down here. |
Кто знает, какие опасности нас там ждут. |
The numbers are what they are, Brendan. |
Цифры такие какие они есть, Брэндон. |
You don't know what this involves. |
Подожди, мы не знаем, какие могут быть последствия. |
Veronica realised what kind of relationship she wanted with her father. |
Вероника поняла, какие отношения с отцом нужны ей. |
I'm just wondering what the new lead detective here plans to do about it. |
Я хотел узнать, какие планы по этому поводу у нашего нового начальника. |
You might want to go to the bookstore and find out what kind of books sell. |
Тебе стоит сходить в книжную лавку и посмотреть, какие книги раскупают. |
We can decide what action to take tomorrow. |
Завтра мы решим, какие меры принять. |
I guess we learned what appalling thing Sage had planned. |
Я думаю, мы узнали, какие ужасные вещи планировала Сейдж. |
I was trying to anticipate what kinds of questions they might ask you under oath, and I wrote some non-damaging responses, so... |
Я пытался предугадать, какие вопросы вам могут задать под присягой, и написал несколько безопасных ответов, так что... |
You'd be amazed what you agree to when you're on fire. |
Ты бы удивился, на какие сделки соглашаешься, когда горишь огнем. |
You go online and see what courses your friends are taking. |
Можно в сети узнать кто какие предметы выбрал. |
You know what I'm looking for. |
Ты знаешь, какие навыки мне нужны. |