| You can see what programs are available with the command ls/bin/sbin/usr/bin/usr/sbin and by typing help. | Вы можете выяснить какие утилиты доступны с помощью команды ls/bin/sbin/usr/bin/usr/sbin или набрав help. |
| We will see what new and powerful possibilities this offers. | Мы увидим, какие новые возможности она нам предлагает. |
| Statistical tests were done to determine what environmental factors could be contributing to the lack of younger trees. | Проведённые статистические тесты позволили определить, какие экологические факторы больше всего влияют на нехватку молодых деревьев. |
| It should identify what activities are deemed as being vital to the success of the company. | Он должен определить, какие действия считаются жизненно важными для успеха компании. |
| She has no idea what passions boil around her. | Она и не подозревает, какие страсти кипят вокруг неё. |
| Dealing with superficialities of daily life as if what matters under the guise of entertainment. | Работа с superficialities повседневной жизни, как если какие вопросы под видом развлечений. |
| I hope this article was useful for you to see what has changed and improved in ISA Server 2006. | Я надеюсь, что эта статья была полезна для вас, и вы смогли увидеть, какие изменения и улучшения появились в ISA Server 2006. |
| If you are unsure what is allowed to be uploaded, contact the board administrator for assistance. | Если вы не знаете, какие вложения разрешены, свяжитесь с администратором форума для получения помощи. |
| Amplify what documents a seller should give while selling and whether he is registered officially or not. | Уточните, какие документы продавец предоставляет при продаже. Оформлен ли он официально. |
| The interesting question is then what other properties of G, beside size, make polynomial algorithms possible. | Интересный вопрос тогда, какие другие свойства графа G, кроме размера, делают возможным полиномиальные алгоритмы. |
| Not only scientists and high-ranking officials know what secrets are stored in the secured underground laboratories. | О том, какие секреты хранятся в засекреченных подземных лабораториях, знают не только ученые и высокопоставленные чиновники. |
| With this purpose it has given to newcomers of the same right, freedom and citizenship what were at the first settlers. | С этой целью он предоставил пришельцам такие же права, свободы и гражданство, какие были у первых поселенцев. |
| Previously used to ensure that users browsing the Web site using a text browser to understand what images they see. | Раньше использовалась для того, чтобы пользователи, просматривающие веб-сайт с помощью текстовых браузеров, могли понимать, какие рисунки они не видят. |
| All functions, what are in the calculator are calculated from complex numbers. | Все функции, какие есть в калькуляторе вычисляются от комплексных чисел. |
| First, here is a graph from the site that shows what tasks are solved in the world with the help of supercomputers. | Сначала приведу график с сайта, который показывает, какие задачи в мире решаются с помощью супер-компьютеров. |
| Metacognition is especially important in project-based learning because students must make decisions about what strategies to use and how to use them. | Метапознание особенно важно для проектного обучения, поскольку учащиеся могут принимать решения о том, какие стратегии и как они могут использовать. |
| It is useful to count how many trumps, and what kings, have been played. | Также полезно считать, какие козыри и короли уже были в игре. |
| However, most printed versions of the constitution include annotations which indicate which portions were amended or removed and at what times. | Однако большинство печатных версий Конституции включают в себя аннотации, которые указывают, какие части были изменены или удалены и в какое время. |
| However, it is not entirely clear what cognitive processes are at work in these accounts. | Однако, не вполне ясно, какие конкретно когнитивные процессы играют в этом роль. |
| Vince, what are your associations with Russia and Russians? | Винс, какие у тебя ассоциации связанные с Россией, с русскими? |
| To conclude the first part, Friedrich Busch of EPEE explained what additional regulatory changes we should all expect in the near future. | Для завершения первой части, Фридрих Буш из ЕРЕЕ объяснил, какие дополнительные регулирующие изменения все мы должны ожидать в ближайшем будущем. |
| Each Commonwealth country determines what special rights, if any, are accorded to citizens of other Commonwealth countries. | Каждая страна сама определяет, какие особые права, если таковые имеются, предоставляются негражданам, являющимся гражданами Содружества. |
| He called for the daughters and asked what gifts should he bring them. | Перед отъездом он спрашивает у дочерей, какие подарки им привезти. |
| We'll see examples of what functionality you can add with this option later in this article. | Мы рассмотрим примеры того, какие функции вы можете добавлять с помощью этой опции, позже. |
| Molecular nanotechnology is highly theoretical, seeking to anticipate what inventions nanotechnology might yield and to propose an agenda for future inquiry. | Молекулярная нанотехнология сейчас полностью теоретическая, пытается предвидеть, какие изобретения могут появиться в нанотехнологии и предложить планы для решения будущих вопросов. |