| And you don't know what the utilities are? | И вы не знаете какие здесь энергоносители? |
| So, fingers on your hand cranking buzzers and bells please, and what are the four main religions of... | Итак, пальцы на ваши сигналы и звонки ручного управления, пожалуйста, и какие четыре основные религии... |
| Who knows what opportunities the coming weeks will hold? | Кто знает, какие возможности принесут наступающие недели? |
| So what are we doing tonight? | Какие у нас планы на сегодня? |
| All right, Lex what were you doing with those guys? | Ладно, Лекс какие у тебя дела с этими парнями? |
| Do you know what kind he wore? | Знаете ли вы, какие он носил? |
| I didn't care what stories I covered, I just wanted to find them. | Мне не было дела до того, какие истории я покрывал, я просто хотел найти их. |
| Besides shortness, what genetic weaknesses run in your family? | Кроме низкого роста какие еще генетеческие недостатки есть в твоей семье? |
| I don't know what your daddy issues are, but don't deflect them on me. | Не знаю, какие там у Вас проблемы с отцом, но не надо переводить их на меня. |
| And what particular moment would you want to keep? | И какие же воспоминания в данный момент вы хотели бы оставить? |
| Now, what business do you have with Judge Pasqua? | Какие у вас дела с судьей Паскуа? |
| So, what are my options? | Так, какие у меня возможности? |
| Come, what trouble did you bring to me? | Заходи, какие проблемы ты мне принес? |
| You know what the taxes are in England? | Ты знаешь, какие налоги в Англии? |
| So, what are you doing tonight? | У тебя какие планы на вечер? |
| And out in the outdoors like that, who knows what kind of crazy things could happen. | А что-то подобное на улице, кто знает, какие безумства там могут произойти. |
| You know what kind of little girls do that? | Ты знаешь, какие девочки творят такое? |
| Bish, what did it sound like? | Биш, какие там были звуки? |
| You mean he'd know what your sins were? | То есть, он знает, какие у тебя были грехи? |
| And what are your plans for Toronto? | И какие у тебя планы насчёт Торонто? |
| And I will always be by your side no matter what discovery channel game show stands in my way. | И я всегда буду с тобой, какие бы игровые шоу канала "Дискавери" не вставали на нашем пути. |
| So, what are his weak spots? | Итак, какие у него слабые места? |
| I don't know what their relationship was before but I sometimes see Mr. Hoi in the old movies as a side character. | Я не знаю, какие раньше были их отношения но иногда вижу Хоя играющим в старых фильмах. |
| You know what they're like! | Знаете, какие они, эти русские! |
| In other words, we'll have to watch her around the clock to figure out what kind of trouble she's in. | Другими словами, нам придётся наблюдать за ней круглосуточно, чтобы выяснить в какие неприятности она вляпалась. |