| Do you have any idea what kind of bacteria lives in river water? | Ты хоть представляешь себе, какие бактерии живут в речной воде? |
| I'm just curious as to what actual evidence you have against him. | Мне просто любопытно, какие фактические улики у вас есть против него? |
| Who knows what other medical applications they've been sitting on? | Кто знает какие еще препараты они используют? |
| Then answer me, what is your intention? | Тогда расскажи, какие твои намерения? |
| You always got business in the swamp, but you won't never tell me what it is. | У тебя всегда дела но болоте, только не ясно какие. |
| I know what his favorite movies are, | Я знаю какие у него любимые фильмы, |
| To answer the question, what kind of changes occur physically during moments of marital intimacy? | Отвечая на вопрос, какие физические изменения происходят во время супружеской близости? |
| So, what are your symptoms? | Итак, какие у Вас симптомы? |
| So what do we do now? | И так, какие наши действия? |
| Listen, what will comment in the press! | Послушай, какие будут комментарии в прессе! |
| Can you tell us what tests you performed, Dr. Wilkes? | Расскажите нам, какие тесты вы провели, доктор Вилкс. |
| He called to find out what I was doing, | Он позвонил, спросил какие планы. |
| Exactly what pleasures do you enjoy at your age? | И какие удовольствия есть у мужчины в вашем возрасте? |
| If Voight got arrested, what were the charges? | Если Войта арестовали, какие были обвинения? |
| All right, what were their names? | Хорошо, какие у них имена? |
| So, Tess, what scandalous stories has Nora told you about me? | Итак, Тэсс, какие скандальные истории Нора рассказала тебе обо мне? |
| I stripped him of all the powers he copied from me, but who knows what other powers he still has. | Я лишила его всех моих сил, но кто знает, какие ещё силы у него есть. |
| Mama never had a problem accepting people for who they were, but Daddy, he judged them and always worried what other people was thinking. | Для мамы никогда не было проблемой принимать людей такими, какие они есть. А вот папа - он судил о людях, и всегда беспокоился о том, что другие подумают. |
| Commander, just what kind of memories do you retain of the colonists? | Коммандер, а какие именно воспоминания колонистов вы впитали в себя? |
| That's what we are like, Blondie. | Мы такие какие есть, Блонди. Черт возьми. |
| I would've come unarmed, but I wasn't sure what kind of security I'd run into. | Я бы пришел без оружия, но не знал, какие здесь меры безопасности. |
| So what possible reason could he have for taking his time? | Какие у него могут быть причины тянуть время? |
| So, what talents do you actually possess, Tyler? | И какие же способности у тебя есть, Тайлер? |
| And you guys, wait till you see what we have planned today. | Ну что, ребята, давайте посмотрим, какие у нас планы на сегодня. |
| Gentlemen, what are your intentions? | Джентльмены, какие у вас пожелания? |