| So what were your friend's issues? | А какие проблемы ты обсуждала со своим другом? |
| But what dark dreams of our new world flicker behind those perfect lids? | Какие грёзы нового мира тьмы мелькают за этими крыльями? |
| Seriously, like what kind of instructions about content? | Серьезно, какие инструкции по содержанию он выдал? |
| Tell me... what other extraordinary breakthroughs | Скажите... какие еще прорывы в науке |
| Well, the point is that I just want to let everyone know what type of flowers I ordered. | Дело в том, что я хотела, чтобы все знали, какие цветы я заказала. |
| Well, OK, like what? | Ладно, хорошо, например, какие? |
| So what are the rules for being the point man? | А какие правила для ведущего парня? |
| So, tell me, what secrets have you people discovered tonight? | Скажите же мне, а какие секреты вы раскрыли сегодня? |
| And after all I've seen today, Who knows what kind of torture he's been through. | И после того, что я видела сегодня, кто знает через какие муки ему пришлось пройти. |
| 'So I wanted to find out 'what I should be doing, how much and why. | Поэтому я захотел узнать, какие упражнения я должен делать, сколько и почему. |
| I guess he was afraid, you know what people here are like, but I'd mislaid it... | Я думаю, что он за вас беспокоится, знаете какие у нас тут люди. сейчас только найду где оно... |
| So tell me, what questions should I be asking? | Так скажи мне, какие вопросы я должен задавать? |
| So... what kind of boyfriends can afford things like this? | Итак... Какие же бойфренды могут позволить себе такие вещи? |
| Do you know what they are? | Вы не знаете, какие они? |
| If I were you, I'd send her to a psychologist, who knows what consequences this can have... | На твоем месте я бы отвела ее к психологу, кто знает, какие последствия это может иметь... |
| So, what are some words you would use to describe yourself? | Так, какие слова Ты хочешь использовать чтобы описать себя? |
| Now, Patrick, what kind of woman are you interested in? | Итак, Патрик, какие женщины вам нравятся? |
| Now, Sarah, what kind of men are you interested in? | Скажите, Сара, какие мужчины вас интересуют? |
| Do you have any idea what kind of weapon systems they use? | Вы можете сказать, какие у них оружейные системы? |
| I don't know what a happy ending is. | Вообще, какие ещё счастливые концы? |
| So what did Aristotle teach about flies that is absurd and wrong? | Какие абсурдное и неправильное мнение было у Аристотеля о мухах? |
| I'm fascinated to find out what species of grass we have, and how I can improve our pastures. | Я очарована узнать, какие виды трав мы имеем, и как я могу улучшить наши пастбища. |
| No, I mean what feelings prompted you to come? | Нет, я имею в виду, какие чувства тебя сюда привели? |
| How did I never notice what big, strong hands you have? | И как это я раньше не замечала какие у тебя большие, сильные руки? |
| And what are they in your understanding? | И какие, в Вашем понятии, это были ограничения? |