| I even contacted the Centers For Disease Control to find out what shots they recommend for travel to Orange County. | Я даже связалась с Центром по контролю и профилактике заболеваний, чтобы узнать, какие прививки необходимы для путешествия в округ Ориндж. |
| Nobody knows what questions will be in the test. | Никто не знает, какие задачи будут на экзамене. |
| I don't know what evidence there is against the boy, but surely... | Не знаю какие улики свидетельствуют против мальчика. но уверена... |
| I know what kind he likes. | Я знаю, какие он любит. |
| But essentially, what you see is who they are. | Но по существу, вы видите их такими, какие они есть. |
| I can tell you what kind of salt he likes to use. | Могу рассказать, какие соли он использует. |
| I don't care what reasons you had. | Мне без разницы, какие у тебя были причины. |
| I was playing the part of a director, describing where shots should be filmed and what decor should be used. | Я играл роль режиссёра, рассказывая, где будет сниматься фильм и какие декорации нужно использовать. |
| It doesn't matter what they taste like. | Неважно, какие они на вкус. |
| Well, I don't care what their agenda is. | Меня не волнует, какие у них там мотивы. |
| Except Reynolds knew what his powers were, Catherine, and if it was a trap... | Учти, что Рейнольдс знал какие возможности были у Винсента, Кэтрин, - И если это ловушка... |
| I want you to be clear about what will happen if you do. | Хочу, чтобы ты понимала, какие могут быть последствия. |
| Anyway, what are your plans? | Так или иначе, какие у тебя планы? |
| I don't care what dirty little game you're up to. | Мне все равно, в какие грязные игры вы играете. |
| I don't want to cut them apart without seeing what structures may be damaged. | Я не хочу разрезать их, не видя какие ткани могут быть повреждены. |
| You wish things weren't what they are. | Вы не принимаете вещи такими, какие они есть. |
| You don't know what sort of horrible creatures are in there. | Мало ли, какие там зверюги. |
| You never know what forensic clues you'll find to help our case later. | Никогда не знаешь, какие именно улики могут помочь делу. |
| Find out what she likes in a man, and be that man. | Нужно выяснить, какие мужчины ей нравятся, и стать таким мужчиной. |
| But today, we also wonder what other forms of life might be out there. | Однако в наши дни мы также задаемся вопросом, какие еще формы жизни могут там быть. |
| All I want to know is what leads you're following up. | Всё, что я хочу знать, это какие версии вы отрабатываете. |
| I wonder what that tarantula has up his many sleeves. | Мне интересно, какие у тарантула есть еще сюрпризы. |
| It would be nice to know what gaps are filled. | Неплохо бы мне знать, какие именно пробелы я заполняю. |
| And no amount of distance will allow us to escape what we are. | И никакие усилия не позволят нам избежать того, какие мы есть. |
| I cannot accept that we become what they say of us. | Я не могу принять, чтобы мы стали такими, какие мы и есть по их словам. |