Примеры в контексте "Value - Стоимость"

Перевод

Value

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Стоимость

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Value — Стоимость

Business loss (Pakistan): Value of property mortgaged and lost

Коммерческие потери (Пакистан): стоимость заложенного и утраченного имущества
The Minimum Efficiency Reporting Value (minimum capacity efficiency) is an evaluation of filters.

Минимальная эффективность отчетности стоимость (минимальная эффективность мощности) является оценкой фильтров.
A new report by PricewaterhouseCoopers 'Producing Value', finds that both deal numbers and values are increasing.

Отчет PricewaterhouseCoopers «Создавая стоимость» (Producing Value) свидетельствует о росте количества и стоимости сделок.
Emerson proposed the term "Blended Value" within the context of impact investing to describe the various categories of returns an investor should be looking for.

Джед Эмерсон предложил термин «смешанная стоимость» в контексте инвестирования воздействия для описания различных категорий отдачи, к которой должен стремиться инвестор.
Value of tickets purchased (millions of schillings)

Стоимость закупленных билетов (млн. шиллингов)
Value of inputs being used in the production process

Стоимость вводимых ресурсов, используемых в производственном процессе
Location of non-expendable equipment Value as at 31 December

Местонахождение имущества Стоимость по состоянию на 31 декабря Стоимость по состоянию на 31 декабря
a Value of vehicle taken back by the donor.

а Стоимость транспортного средства, возвращенного донору.
(c) Value at risk for the total investment portfolio.

с) рисковая стоимость совокупного объема инвестиционного портфеля.
A. Commodities and structural transformation: Value addition, local content and economic diversification

А. Сырьевые товары и структурная трансформация: добавленная стоимость, местный компонент и экономическая диверсификация
Value accounted for by the companies whose transactions are individually verified (million euro)

Стоимость, приходящаяся на компании, чьи операции проверяются в индивидуальном порядке (млн. евро)
the Net Present Value (NPV);

чистая приведенная стоимость (ЧПС);
Value of letters of credit from oil sales (United States dollars)

Стоимость аккредитивов от продажи нефти (в долл. США)
(c) Value of productive services rendered by employed persons in filled posts.

с) стоимость услуг производственного характера, предоставленных работающими по найму лицами на заполненных должностях.
CURRENT PRICE VALUE OF CHANGES IN INVENTORIES OF OUTPUT: SUB-ANNUAL AND ANNUAL TOTALS

СТОИМОСТЬ ИЗМЕНЕНИЯ ЗАПАСОВ ПРОДУКЦИИ В ТЕКУЩИХ ЦЕНАХ: ПРОМЕЖУТОЧНЫЕ И ГОДОВЫЕ ИТОГИ
Value (United States dollars)a

Стоимость (в долл. США)а
Table 3: Value and share of trade of LLDCs

Таблица З: Стоимость и доля торговли НВМРС
Income-producing property Total loss: Value of business (liquidation in United Kingdom)

Полная утрата: стоимость предприятия (ликвидация в Соединенном Королевстве)
Value of tangible goods acquired through financial leasing

Стоимость материальных активов, приобретенных посредством финансового лизинга
Value of active systems contracts as at 30 September 2009, by geographical region and country

Стоимость действующих системных контрактов по состоянию на 30 сентября 2009 года в разбивке по географическим регионам и странам
SESSION 4: Drafting Patent Claims for Maximal Value

ЗАСЕДАНИЕ 4: Составление формулы изобретения на максимальную стоимость
Value of natural capital; consultative process for respecting the rights of indigenous peoples over natural resources

Стоимость природного капитала; процесс консультаций по вопросу уважения прав коренных народов на природные ресурсы
Value in thousands of United States dollars

Стоимость в тыс. долл. США
a Value of land contributed by the Government of the Sudan in accordance with the status-of-forces agreement.

а Стоимость земли, предоставленной правительством Судана в соответствии с соглашением о статусе сил.
Value of purchase orders as a function of approved posts

Стоимость заказов на поставку в сопоставлении с количеством утвержденных должностей