You said interpreting movements of certain parts would help me understand cultures. |
Вы сказали, что наблюдение за движениями определенных частей поможет мне понять культуру. |
Zehava, Honeybun, You have to understand unconscious Slosmin It's dangerous. |
Заава, сладкая, ты должна понять, что бесконтрольно толстеть - это опасно. |
You must understand, girls, that this is an educational project. |
Девочки, вы должны понять, это образовательный проект. |
You need to understand how time travel works. |
Ты должен понять как работают перемещения во времени. |
You have to see them in the wild to understand why captivity doesn't work. |
Я должен был увидеть их в родной стихии, чтобы понять, почему в неволе так происходит. |
He said it would help me understand you a little bit better. |
Сказал, это поможет лучше тебя понять. |
He can't possibly understand what's going on here. |
Ему не понять, что здесь творится. |
We must confirm it to understand our next steps. |
Мы должны подтвердить это, чтобы понять наши дальнейшие шаги. |
Try to understand her and be nice to her. |
Постарайся понять её и будь с ней поласковей, дорогой. |
Well, the heart does things for reasons that reason cannot understand. |
Наше сердце делает выбор, причин которого понять не может. |
Try to understand mom, she's scared. |
Постарайся понять маму, она боится. |
Listen to me, there are things that you can't understand. |
Послушай меня, есть вещи, которые ты не сможешь понять. |
You seem unable to understand them. |
Ты не в состоянии понять моих доводов. |
We invest in financial service companies and we're trying to understand the residential mortgage business. |
Мы инвестируем в обслуживающие финансы компании и мы пытаемся понять бизнес ипотечного жилья. |
You must understand, anyone who would use this herb is not afraid of you. |
Ты должен понять, что кто будет использовать это растение не боится тебя. |
This might be a difficult thing for you to understand but I am very vulnerable in this job. |
Возможно, это непросто понять, но я крайне уязвим на этой работе. |
I've been watching tape of Earl trying to understand what's behind the anger. |
Я просматривал запись Эрла, пытался понять в чем причина гнева. |
If you can't understand that, then maybe... |
Если ты не можешь этого понять, то, может... |
I need to understand what went wrong. |
Я хочу понять, что пошло не так? |
I really can't understand women. |
Я совершенно не могу понять женщин. |
No matter what you did before, I could understand. |
Что бы ты ни делал раньше, я мог понять. |
Try to understand, he's a little person. |
Он маленькая личность, попробуй это понять. |
I need you to understand that you have failed me twice. |
Ты должна понять, что подвела меня дважды. |
But some of our friends may not understand. |
Но некоторые из наших друзей могут не понять. |
But I think you might understand. |
Я подумала, Вы сможете меня понять. |