I don't see how you could possibly understand. |
Я не верю, что вы в состоянии это понять. |
That's what you've got to understand about Sebastian. |
Это вам надо понять в Себастьяне. |
You knew I wouldn't understand. |
Вы знали, что я не смогу понять? |
Julia Sometimes I find you very hard to understand. |
Джулия, иногда вас очень трудно понять. |
Somehow I don't think you'll understand. |
Думаю, ты не сможешь понять. |
We're just trying to understand the dynamics involved. |
Мы просто пытаемся понять динамику событий. |
I know it must be hard to understand how your birth mom could have chosen drugs over you and your brother. |
Я знаю, это должно быть тяжело понять, как твоя мама могла выбрать наркотики вместо тебя и твоего брата. |
The only person in the world to understand me is my husband. |
Единственный человек, который может понять меня - мой муж. |
You cannot begin to understand how I felt after reading Johrs journal. |
Ты не в состоянии понять, каково мне после прочтения дневника Джона. |
I'll try to explain it to you, but don't expect to understand. |
Я попытаюсь объяснить вам, но не надейтесь меня понять. |
I... believe I can understand why you left. |
Полагаю, я могу понять, почему ты ушла. |
Maybe I could use it to understand why women keep dumping me. |
Может я смогу использовать его чтобы понять, почему женщины бросают меня. |
He's just going through something that none of us really understand. |
Он просто проходит через то, что мы не можем понять. |
Well, that's a little difficult for you to understand too. |
Ну, это вам тоже трудновато понять. |
You cannot understand the level of sacrifice he made so you might live. |
Тебе не понять, чем ему пришлось пожертвовать, чтобы ты могла жить. |
And I can understand losing a friend and feeling rejected. |
Я могу понять, каково потерять друга и чувствовать себя отвергнутым. |
But we have the opportunity to understand things when they finally change. |
Но у нас есть возможность понять перемены, когда они наступят. |
You have to understand, us two meeting right now, it's dangerous. |
Ты должен понять, нам сейчас опасно встречаться. |
We want to understand why he did it. |
Мы хотим понять, почему он это сделал. |
You of all people should understand that. |
Ты - один из всех должен понять это. |
that you can't possibly understand. |
которые Вы просто не в состоянии понять. |
Yes, but... try to understand him. |
Да, но постарайся его понять. |
I'm sure you can understand the emotional state of Jin at that time. |
Уверен, вы можете понять эмоциональное состояние Джина в тот момент. |
To defeat your enemy, you have to understand them. |
Чтобы победить врага - надо понять его. |
And man, lacking the will to understand other men... became like the beasts. |
И человек, не желавший понять другого, становился таким же диким зверем. |