| That's just it. I'm trying to understand. | Не знаю, просто я пытаюсь понять. |
| You've got to understand, the whole business of oil trading is about what you know at a particular time. | Ты должен понять, суть бизнеса при торговле нефтью заключается в том, что ты знаешь в определенный момент. |
| They are not capable to understand these things in Paris. | Они не способны понять это в своем Париже. |
| She just needed to understand his problem. | Ей просто нужно было понять его проблему. |
| A person has to do what I've done to understand me. | Человек должен сделать то же, что сделал я, чтобы понять меня. |
| What we're trying to understand is Gene's fixation on limbs and amputation. | Мы пытаемся понять, что значит для Джима ампутация конечностей. |
| And we need to understand how that happened. | И мы должны понять, как это произошло. |
| Maybe if I can get her to understand why... | Может быть если она сможет понять почему... |
| Do you understand what I say? | Понять, что я имею в виду? |
| As an outsider, it is difficult for you to understand the reality of the situation. | Как постороннему человеку, вам трудно понять реальное положение дел. |
| Believe that I have had all the time need to understand what I want. | Я думаю, он должен дать мне столько времени, сколько потребуется, чтобы понять, что мне нужно. |
| I don't think there's any way that you can understand it. | Я не думаю, что ты это сможешь понять. |
| But we must understand their point of view. | Но ее все-таки тоже нужно понять. |
| I know, beav. It's hard to understand. | Я знаю, Бобер, это тяжело понять. |
| Rufus, you, of all people, Could understand why I might have a doubt. | Руфус, ты единственный мог понять, почему у меня сомнения. |
| You've got to understand, Ms. Donovan. | Вы должны понять, мисс Донован. |
| They do not say anything to the police, I understand... | Не отдать полицейским - это я могу понять. |
| To understand how fish breathe in water we must first consider the water conditions related to breathing. | Чтобы уяснить, как рыба может дышать в воде, попробуем сначала понять свойства воды, относящиеся к дыханию. |
| You understand... it was the perfect plan. | Вы должны понять... план был идеальным. |
| It might help you to understand. | Вам было бы легче понять меня. |
| She was too young to understand. | Да и по возрасту ей было не понять. |
| And the only way to understand it is to study the afflicted. | А понять болезнь можно лишь изучая больных. |
| What you have to understand, Barnaby, is historical context. | Что вам следует понять Барнеби, так это исторический контекст. |
| The whole reason to study folklore is to help us understand how and why we create myths. | Суть изучения фольклора - помочь нам понять, как и почему мы творим мифы. |
| Men simply can't understand their great purpose. | Человек просто не в силах понять их огромного предназначения. |