Примеры в контексте "Understand - Понимать"

Перевод

Примеры

Примеры: Understand — Понимать

• Of all people, Commander, you could understand wanting closure.

  Из всех людей, коммандер, вы-то должны понимать, как это - желать окончания расследования.

• I don't have to understand anything.

  Нет, Ларри, я не обязана ничего понимать.

• We may never understand those who kill so easily for spectacle.

  Мы можем не понимать тех, кто так легко убивает ради самого действа.

• Within a dialect group, members do not understand other dialects.

  В пределах диалектной группы, её участники не могут понимать представителей, говрящих на других диалектах мнонгского языка.

• Most Thais can speak and understand all of these.

  Большинство тайцев могут говорить и понимать на всех разновидностях тайского языка.

• 'cause everyone would understand you leaving after what happened.

  Потому что каждый будет понимать Ты уходишь после того, что произошло.

• I draw to better understand things.

  Я рисую, чтобы лучше понимать некоторые вещи.

• Cognitively, they can understand artificially-created languages.

  На когнитивном уровне они могут понимать искусственно созданные языки.

• Fails to understand we broke up.

  Она отказывается понимать, что между нами все кончено.

• If we spent some time together you might begin to understand.

  Возможно, если мы проведем немного времени вместе, ты сможешь начать понимать.

• You're old enough to understand how this goes.

  Вы уже достаточно взрослые, чтобы понимать к чему все идет.

• We might not understand you anymore now.

  Иначе мы перестанем понимать, о чём идет речь.

• So whoever I date has to understand that.

  Так что тот с кем я встречаюсь должен понимать это.

• Your client is mature enough to understand right and wrong.

  Ваша клиентка достаточно взрослая, чтобы понимать, что хорошо, а что плохо.

• My husband felt I should understand his businesses.

  Мой муж считал, что я должна понимать его бизнес.

• You must understand I had no choice.

  Вы должны понимать, у меня не было выбора.

• Programme managers must fully understand their authority in order to carry out their responsibilities effectively.

  Для эффективного выполнения возложенных на них функций руководители программ должны в полной мере понимать, какими полномочиями они наделены.

• You must understand we're mourning.

  Ты должен понимать, что у нас траур.

• You should find people you can understand.

  Тебе стоит найти людей, которых ты будешь понимать.

• "Children will recognise, understand and avoid discriminatory practices.

  Дети должны научиться распознавать и понимать дискриминацию и избегать ее на практике.

• Consumers everywhere have to understand that their choices often have significant environmental consequences.

  Потребители во всех уголках мира должны понимать, что их выбор имеет зачастую самые серьезные последствия для окружающей среды.

• We must understand their limited internal markets and resource endowment.

  Мы должны понимать рамки их внутренних рынков и то, что они располагают богатыми ресурсами.

• Staff must know and fully understand what will not change and why.

  Сотрудники должны знать и четко понимать, какие аспекты деятельности ЮНОПС не изменятся и почему.

• Personal interaction allows the Foundation to understand needs better.

  Взаимодействие на личном уровне дает возможность сотрудникам Фонда лучше понимать потребности.

• They must understand how e-business and innovation will improve their performance.

  Они должны понимать, как электронная бизнес-среда и инновации повысят эффективность их работы.

Другие варианты перевода слова understand

• Понять
• Понимания
• Осознать
• Понятно
• Осознавать
• Знаю
• Разобраться
• Пониманию
• Ясно
• Понимании
• Разбираться
• Знаешь