| I can understand your frustration, but... | Я могу понять твое разочарование, но... |
| And then I can kind of understand them. | А впрочем, я могу в чем-то понять их. |
| To cure, you must first understand. | Чтобы лечить, надо понять причину. |
| I can't believe I ever worried that you wouldn't understand. | Я не могу понять, как я мог волноваться, что ты не поймешь. |
| I think everything you've been saying tonight indicates that you fully understand. | Думаю, все то, что ты сказала сегодня вечером, заставило тебе в полной мере это понять. |
| It's easy to understand why you retired after you were attacked. | Легко понять, почему Вы отошли от дел после нападения. |
| And tried to understand them and to decipher their meaning. | И пытался понять их и добраться до их смысла. |
| I know it's not easy to understand... | Я знаю, это трудно понять. |
| It is very difficult at the moment... understand what happened here... | Очень трудно в данный момент... понять, что случилось здесь... |
| Explain to me in terms that I can understand. | Объясни мне это так, чтобы я смог понять. |
| Which is why we need to understand it. | Именно поэтому мы должны понять её. |
| We need to understand exactly what it does. | Мы должны понять, что именно оно делает. |
| I am trying to understand it. | Нет, я пытаюсь его понять. |
| It's complicated, Joey, and really hard to understand, but the police are the bad men. | Это сложно, Джоуи, и действительно трудно понять, но это полиция плохая. |
| Mr. Chairman, just tryin' to understand... | Господин председатель, я просто пытаюсь понять... |
| I understand that the Auvergne's complaint. | Если Скупердяй пожалуется, его можно понять. |
| I just... I just need to understand something. | Просто я хотел бы кое-что понять. |
| You need to understand your place in all of this. | Тебе нужно понять твоё значение во всём этом. |
| Then I will make him understand. | Значит, я заставлю его понять. |
| He must study Leyasu's moves to understand his purposes. | Он должен изучить действия Иэясу, чтобы понять его намерения. |
| I'll never understand the point of that man's suffering. | Я не мог понять за что ему такие муки. |
| I think it'd be better to sleep, instead of trying to understand that. | Думаю, ему лучше выспаться, нежели пытаться понять это. |
| My dear Sixsmith, you alone could understand how I'm feeling right now. | Мой дорогой Сиксмит, только ты в состоянии понять, что я сейчас чувствую. |
| It could help you understand more clearly what happened. | Это поможет тебе лучше понять, что произошло. |
| Fellas, you understand everyone has to follow the same rules. | Ребята, вы должны понять, что правила для всех одинаковые. |