| I'll never understand why Dana stresses you out so much. | Наверное, мне никогда не понять почему Дана тебя так нервирует. |
| I come from Wigan, so you can't understand me. | Я родом из Уигана, поэтому вы не можете понять меня. |
| And you've got to understand this isn't punitive. | И вы должны понять, что это не карательная мера. |
| I don't even understand that last one. | Я даже не могу понять смысл последнего. |
| I understand why the guys do it, but girls? | Чувак, я могу понять, почему парни занимаются этим но девчонки? |
| But the other incidents, serious as they were, it was possible to understand, overlooking them. | В остальных случаях, хотя они и были очень серьезными, еще можно было понять и простить. |
| You of all people should understand. | Ты как никто другой должна понять. |
| Let me see if I understand what's happening here. | Посмотрим, смогу ли я понять, что здесь происходит. |
| I can't really understand what it's like for you. | Я не совсем могу понять, что это для вас. |
| No one can understand our burden. | Никто не может понять наше бремя. |
| I will help you but I need to understand what we're running from. | Я помогу тебе, но мне надо понять, От чего мы бежим. |
| We're trying to understand the boy who became the man. | Мы пытаемся понять мальчишку, ставшего мужчиной. |
| Look, you need to understand something. | Слушайте, вам нужно кое-что понять. |
| You'll have to accept that... there are some things we'll never understand. | Вы должны признать, что... есть некоторые вещи, которые никогда не понять. |
| I-it's just it's really hard for me to understand. | Я... мне правда, трудно это понять. |
| If you really want to understand me... there's only one way. | Если ты хочешь меня понять, есть один способ. |
| But please, you must understand, it might take some time for your feelings for him to grow. | Но пожалуйста, ты должна понять, понадобится некоторое время, чтобы у тебя появились к нему чувства. |
| If you would just try to understand... | Если бы ты просто попытался понять. |
| I want to see this dancing so I understand what you're talking about. | Я хочу увидеть этот танец чтобы понять, о чем мы говорим. |
| No, no, you have to understand, I was under duress, by a mad woman. | Нет, ты должна понять, я был под давлением сумасшедшей женщины. |
| All right, as you wish but you should understand one thing. | Хорошо, как хочешь, но ты должен понять одно. |
| I can understand your skepticism but I know a way that can help the both of us. | Могу понять твой скепсис, но я знаю способ помочь нам обоим. |
| Make him understand that we were all once human. | Заставь его понять, что мы все когда-то были людьми. |
| I just took his persona and put it in words that everybody could understand. | Я только взял его характер и положил на слова, которые каждый мог понять. |
| I can't understand what she's saying. | Я не могу понять, что она говорит. |