You don't need to believe, but I must understand. |
Тебе не обязательно верить, но я должна понять. |
Sir, there's something you must understand. |
Сэр, есть что-то, что вы должны понять. |
I never understand why that is with flowers from there. |
Мне никогда не понять, почему это так с цветами оттуда. |
I know it's hard to understand, Dr. Sweets, but this is what Walter does. |
Знаю, это сложно понять, доктор Свитс, но именно этим Уолтер и занимается. |
That way we can learn more about them, understand their mystery. |
Таким образом мы можем больше о них узнать, понять их тайны. |
You guys got to understand something. |
Вы, ребята, должны кое-что понять. |
I can understand you wanting your freedom. |
Я могу понять вашу жажду свободы. |
Ellen, I need to understand who he was. |
Эллен, я должен понять, кем он был. |
She's old enough to understand and get attached. |
Она достаточно взрослая, чтобы понять и привязаться. |
I spend most of my time trying to understand things. |
Я трачу большую часть времени пытаясь понять вещи. |
I don't think you're ready to understand. |
Я думаю, вы не готовы это понять. |
You have to understand my wife Margaret. |
Вы должны понять мою жену Маргарет. |
She's trying to understand your past, that's why I told her. |
Хочет понять тебя, поэтому я и рассказал. |
No one can understand until they sit in the chair. |
Никто не может понять, пока не посидит в этом кресле. |
I thought we'd understand each other. |
Я подумал, мы можем понять друг друга. |
This will help to understand the urgency of the matter. |
Это поможет понять всю срочность этого дела. |
If there's any life left in you, help me to understand you. |
Если в тебе осталась жизнь, помоги мне понять тебя. |
We are already trying to mark ourselves out, to understand our place in the world. |
Мы уже тогда пытались выделиться, чтобы понять своё место в окружающем мире. |
Taylor, I need you to help me understand why he did it. |
Тейлор, я должен понять почему он это сделал. |
Okay, it's something you just wouldn't understand. |
ОК, это то что ты просто не сможешь понять. |
She wanted to understand the reason of our failure. |
Она хотела понять, где же мы допустили ошибку. |
But for the life of me, I cannot understand why. |
Но хоть убей, я не могу понять почему. |
So you can understand my hesitation. |
Думаю, ты можешь понять мои колебания. |
If not, I cannot understand it. |
Если нет, я не могу этого понять. |
You are smart, you should understand what I say. |
Ты сообразительна, ты должна понять то, что я говорю. |