I'd like to understand his process. |
Я хотел бы понять его метод. |
I wonder if you can understand that. |
Не думаю, что вы сможете это понять. |
They did not understand how she could not see them. |
Дети не могли понять, почему же мама их не видит. |
I'm trying so hard to understand you! |
Я прикладываю все усилия, чтобы хоть как-то понять тебя! |
She would understand if he spoke from his heart. |
Она могла понять все, надо было быть честным в признании. |
I think I'd understand if you did, though. |
Думаю, что смог бы понять, если бы ты это сделала. |
And I can understand if you can never forgive me. |
И я могу понять, если ты не сможешь никогда простить меня |
And he did not want to understand that art is work. |
А он не хотел понять, что искусство - это работа. |
The most basic concept you need to understand is quantum superpositions. |
Самое главное, что вам нужно понять это квантовая суперпозиция. |
She couldn't understand why I had to go away on location. |
Она даже не могла понять, зачем мне выезжать на съемки. |
All I can do is try to understand it. |
Все что я могу - попытаться понять его. |
I'm doing it because I think it's important for people to understand their past. |
Я делаю это, так как считаю важным для людей понять свое прошлое. |
You must be dying to understand all the items you recovered. |
Вам наверняка очень хочется изучить и понять все вещи, которые вы нашли. |
I tried to understand... that thing. |
Я пытался понять... ту вещь. |
In one very simple word even you can understand... |
Одно простое слово, которое даже ты способен понять. |
I know it's difficult for you Hardy to understand, but some things are out of your control. |
Я понимаю, что тебе сложно понять, Харди, но некоторые вещи вне твоего контроля. |
Look, I know it's hard for you to understand. |
Слушайте, я знаю, что вам трудно это понять. |
I could never understand why she had chosen to die. |
Я так и не смог понять, почему она решила умереть. |
Funny. I wish I understand it. |
Очень смешно, хотелось бы это понять. |
You have to understand that you cannot protect him anymore, and he killed two people. |
Вы должны понять, что не можете его больше защищать, он убил 2 человек. |
But you have to understand the school's reputation and mission are at stake. |
Но вы должны понять: на кону репутация школы. |
I don't think she'll ever be old enough to understand. |
Я не думаю, что она когда-нибудь будет достаточно взрослой, чтобы понять. |
Well, there are... factors involved which you wouldn't understand. |
Ну... скажем... есть множество факторов, которых вам не понять. |
At least my aunt and uncle are trying to understand. |
Ну хотя бы мои тётя с дядей пытаются меня понять. |
You've only got to read this note to understand. |
Чтобы все понять, тебе нужно прочесть эту записку. |