| For helping me understand what's really important to me. | Помогли мне понять, что для меня действительно самое важное. |
| Before we meet, you need to understand my mission. | Прежде ты должен понять мою миссию. |
| I need to understand what I'm fighting. | Я должен понять, с чем сражаюсь. |
| Now, I can understand if you might hold a grudge. | Итак, я могу понять, если Вы вдруг затаили обиду. |
| You've got to understand, I'm going insane with hunger here. | Ты должен понять, я просто с ума тут схожу от голода. |
| I'll never understand beautiful women. | Я никогда не мог понять красивых женщин. |
| I still can't understand it. | Я до сих пор не могу понять. |
| I can't understand why Booth has an issue with me seeing two men. | Я не могу понять, почему Бут видит проблему в том, что я встречаюсь с двумя мужчинами. |
| I can understand how the question would surprise you. | Я могу понять, как такой вопрос удивил бы тебя. |
| Claire, you have to understand something. | Клэр, тебе надо кое-что понять. |
| I'm sure I could understand. | Я уверен, что смог бы понять. |
| I'm sure you can understand that this is our private way to mourn the loss of Emma Germain. | Я уверен, вы можете понять, что это наш личный способ оплакивать потерю Эммы Гермайн. |
| It is our responsibility to try to understand the culture of the communities we work in. | Нашей обязанностью является попытаться понять культуру тех сообществ, где мы работаем. |
| And we really need to understand that. | И нам действительно очень важно это понять. |
| And to understand is to transform what is. | И, чтобы понять, нужно преобразовать то, что есть. |
| For a long time I didn't understand what he did that day. | Я долго не мог понять, зачем он пошел туда. |
| I am flying -... but I cannot understand my mother's suffering. | Я пытаюсь... но я не могу понять страдания моей мамы. |
| You must understand that I'm merely human. | Вы должны понять, что я простой человек. |
| I understand how difficult this is. | Я понимаю, как тяжело понять. |
| But you can understand why he might mistake you for a disbarred lawyer. | Но вы можете понять причину по которой он ошибочно мог принять вас за отстраненного от практики адвоката. |
| That is why I cannot understand your actions. | Вот почему я не могу понять ваши действия. |
| Ana, I would like to understand you. | Анна, мне хотелось бы понять вас. |
| Or you could really understand it emotionally from their point of view. | Или ты можешь понять его, посмотрев на все с его точки зрения. |
| Don't make it little when I'm trying to understand. | Не превращай все в шутку, когда я пытаюсь тебя понять. |
| You'll never understand the union between a husband and a wife. | Так ты не сможешь понять союз между мужем и женой. |