| And now maybe you're ready to understand who I am. | И теперь, может быть, ты готов понять, кто я. |
| If a guy makes a mistake, you have to understand why, you said so. | Если парень совершает ошибку, нужно понять причину, ты ведь так сказала. |
| But he's one of those men who suspects everything he can't understand. | Но он - один из тех кто подозревает всё и вся и он не может понять. |
| Tempting as that is, I doubt the king would understand. | Искушение - это не то, что может понять король. |
| You can't possibly understand any of this. | Ты просто не можешь ничего из этого понять. |
| You must understand, Daughter, the throne was always a means to an end. | Ты должна понять, дочка, престол всегда был средством для достижения цели. |
| We need you to understand that we're not your enemy. | Вы должны понять, что мы вам не враги. |
| The thing you need to understand about Kings is... | Про королей важно понять одну вещь... |
| If he'd even once just tried to understand me, I wouldn't have... | Если бы он хоть раз просто попытался понять меня, я бы не... |
| It took a while to understand that men's fashions are different from ladies'. | Потребовалось некоторое время, чтобы понять, что у мужчин и женщин разные формы. |
| But he can open himself up to understand the minds of others. | Но он может открыть себя, чтобы понять мысли других. |
| Megan, it takes time for people to understand... | Меган, людям требуется время, чтобы понять... |
| Geoffrey keeps yelling things that I can't understand. | Джеффри все кричит какие-то кричалки, которые мне не понять. |
| I can certainly understand why you wouldn't want to get away from that. | Могу понять, почему ты не можешь с ним расстаться. |
| Y-you have to understand - in Kosova, family honor is sacred. | Вы должны понять, в Косово честь семьи - священна. |
| But not in any way that you would understand. | Но вам не понять моей веры. |
| I do not expect someone like you to understand my culture. | Я и не ожидал, что кто-то вроде вас, сможет понять мою культуру. |
| I can understand why that loyalty wavered. | Я могу понять, почему ваша верность дрогнула. |
| How can a butcher's son understand... | Как сыну мясника понять, что такое... |
| So understand this... there is more work to be done, George. | Поэтому должен понять, у нас много работы, Джордж. |
| You must understand, We may be poor, but we're proud. | Ты должен понять, мы, наверное, бедняки, но у нас есть гордость. |
| If you have to ask the question, you wouldn't understand my answer. | Если ты задал такой вопрос, то ответа тебе не понять. |
| But you can't really understand the physics without understanding the math. | Но невозможно глубоко понять физику без понимания математики. |
| Anyway, I don't think you'd understand it. | Всё засекречено, но вам этого не понять. |
| That's hard to understand after what he did. | Это трудно понять после всего, что он сделал. |