I'm sure you can't possibly understand that. |
Я уверен, что ты не можешь понять это. |
I'm sure you are still unable to understand. |
Уверен, ты по-прежнему не способна понять. |
I just want to understand what Max heard. |
Я просто хочу понять, что слышал Макс. |
You don't have to be Einstein to understand. |
Не нужно быть Эйнштейном, чтобы понять. |
You have to understand, the demand for harvested tissue is at a record high. |
Вы должны понять, спрос на собраные ткани рекордно высокий. |
Help me understand this, Jacob. |
Помоги мне понять это, Джейкоб. |
I can't understand you, honey. |
Я не могу тебя понять, милый. |
Honey, I can't understand you. |
Милый, я не могу тебя понять. |
You know, now, seeing how special Mariana is, I can understand why you're so torn. |
Знаете, сейчас, видя, какая особенная Мариана, я могу понять ваше рвение. |
This - this could be a real opportunity to understand what Karen did to her and why. |
Это... это может быть настоящей возможностью, чтобы понять, что Карен сделала с ней и почему. |
I want to help your class better understand this illness. |
Я хочу помочь вашему классу лучше понять эту болезнь. |
Thething you have to understand about Dave Williams is he wanted to be forgiven. |
Вы должны понять, что Дейв Вильямс хотел, чтобы его простили. |
What you must understand is that we have to interrogate you. |
Вы должны понять, что нам придётся допросить вас. |
I know it's difficult for someone like you to understand that kind of loyalty. |
Я знаю, для кого-то вроде тебя трудно понять, что такое верность. |
There's no other way to make them understand. |
Нет другого способа заставить их понять. |
Only you and I can truly understand that. |
Только вы и я можем действительно понять это. |
Then you should understand... this sale is not just about the company. |
Тогда вы должны понять... что эта продажа не только ради компании. |
I can understand gain, jealousy, revenge, even. |
Я могу понять, жажду наживы, зависть, даже месть. |
Inexperienced youngsters like you could never understand my magnificent dream... |
Неопытному молодняку вроде тебя не понять прелести моей прекрасной мечты... |
Maybe I understand some about havin' a fight. |
Может, я могу понять, почему нельзя отказаться от боя. |
Surely, you can understand the rage I must feel towards your father. |
Ты можешь понять, как я ненавижу твоего отца. |
Asa may understand you well enough. |
Айса очень хорошо мог бы понять тебя. |
I came back to help you understand who you really are. |
Я вернулся, чтобы помочь тебе понять, кто ты на самом деле. |
It is time to understand that our region has sufficient resources and potential for all of us. |
Настало время понять, что наш регион обладает достаточными ресурсами и потенциалом для всех нас. |
We find this hard to understand and even harder to explain to our political leaders. |
Мы считаем, что это трудно понять и еще труднее объяснить нашим политическим лидерам. |