| But she must understand who's the man of the house. | Но она должна понять, кто в доме мужчина. |
| Then please try and understand that this isn't personal. | И я прошу тебя понять, что... |
| To understand what Jeremy's actually done to my car, You have to remember that this is deep Republican territory. | Чтобы понять, что же сотворил Джереми с моей машиной, нужно вспомнить, что это территория коренных республиканцев. |
| To do that, I need to understand her. | Чтобы это сделать, я должен ее понять. |
| I couldn't understand why it affected me so. | Я не могла понять, что на меня так подействовало. |
| Who else would... understand me? | Кто еще... кроме тебя способен меня понять? |
| I can understand if you've been wanting to... protect her. | Я могу понять, если ты давно хотел... защитить ее. |
| Look, you have to understand that, in order for the program to work, it has to remain anonymous. | Слушай, тебе придётся понять, что для того, чтобы программа работала, всё должно быть анонимно. |
| Help me understand your position a bit better so I can explain it to the ignorant masses. | Помоги мне понять твою позицию немного получше, так, чтобы я мог донести её до невежественных масс. |
| I know you can understand all this. | Я знаю, что ты сможешь меня понять. |
| And I can't understand it. | И я не могу этого понять. |
| You need to understand that I must compensate for my height. | Не надо быть психологом, чтобы понять, что это надо как-то компенсировать. |
| Because I'm failing to understand why you insist on interfering. | Поскольку я не могу понять, почему вы упорно вмешиваетесь. |
| You don't try to understand them. | Ты даже не пытаешься их понять. |
| You want to understand writers only? | Послушайте, Рези, вы хотите понять только интеллектуалов? |
| I just want to understand what you felt was so... pressing. | Просто я хочу понять, почему вы чувствовали себя настолько... встревоженной. |
| You probably wouldn't understand, after being alone so much. | Тебе наверное не понять, ты же все время один. |
| I will never understand why you approve of everything and everyone you meet. | А я никогда не смогу понять, почему все в мире приводит тебя в неописуемый восторг. |
| You can't understand what's being said. | Невозможно понять, что они говорят. |
| I guess I tell people about Sammy to help them understand. | Думаю, я рассказываю людям о Сэмми, чтобы помочь им понять. |
| Sammy's story helps me understand my own situation. | История с Сэмми помогает мне понять моё собственное положение. |
| We all need time to understand and to process. | Нам всем нужно время, чтобы это понять и пережить. |
| To understand what I'm about to tell you, you need to do something first. | Чтобы понять, что я собираюсь сказать тебе, ты должен сделать кое-что. |
| He said he... wanted to understand what nearly killed him. | Он сказал, что... хочет понять, что его чуть не убило. |
| That is a beautiful picture but it is hard to understand. | Это прекрасная картина, но ее тяжело понять. |