| Well the first thing you have to understand is the truly fragile nature of the male ego. | Ну... что тебе нужно понять это по-настоящему хрупкую природу мужского эго. |
| The reason this happens is easy to understand once you visualize the waves. | Причину этого легко понять, если зрительно представить волны. |
| They'll examine our spacecraft and understand much about our science and technology. | Они изучат космические аппараты и смогут многое понять о нашей науке и технологиях. |
| He helped us understand that social media's becoming social production. | Он помог нам понять, что социальные сети становятся совместным производством. |
| Because you don't need words and experience to understand it. | Чтобы её понять, не нужны ни слова, ни опыт. |
| You've got to be on the sidelines with them to understand. | Чтобы понять это, нужно побывать рядом с ними на поле. |
| It will be better if you understand at once that this matter does not concern you. | Вам лучше сразу понять, что этот вопрос вас не касается. |
| I hope you can look into your heart and understand. | Я надеюсь, ты сможешь заглянуть в свое сердце и понять. |
| Please, you have to understand, I'm not a bad person. | Пожалуйста, вы должны понять, я не плохой человек. |
| Yes, if it helps you understand. | Да, если тебе так проще понять. |
| I'm just trying to make you understand. | Я просто пытаюсь заставить тебя понять. |
| Leigh, I'm into something here that I cannot understand. | Ли, я столкнулся с тем, чего не могу понять. |
| You wouldn't understand what this war really means to me. | Тебе не понять... что эта война на самом деле значит для меня. |
| So important, you wouldn't understand them. | Такими важными, что тебе не понять. |
| I just want you to understand what's been going on with Martin. | Прошу вас понять, что происходит с Мартином. |
| It sure made me understand the value of earning a living. | Это заставило меня понять всю ценность зарабатывания на жизнь. |
| You have to understand one thing, son. | Ты должен понять одну вещь, сынок. |
| I need to understand how these mirrors work. | Я должна понять, как работают зеркала. |
| He won't tell me, but it's someone who has the ability to understand these symbols. | Он не сказал мне, но это кто-то, кто способен понять эти символы. |
| I needed to understand how this happened to me. | Мне нужно было понять как это случилось со мной. |
| You need to understand that Skynet's gone. | Ты должна понять, что "Скайнет" больше не существует. |
| I can understand why you've kept away. | Я могу понять, почему ты держался в стороне. |
| You have to understand Detective The service is very important to jeremy. | Вы должны понять детектив, этот сервис очень важен для Джереми. |
| Perhaps the course of today will enlighten them to what you so clearly understand. | Возможно сегодняшний курс поможет им понять то, что вы ясно себе представляете. |
| Back then we were too young to understand. | Тогда мы были слишком молодыми, чтобы понять это. |