| Well, at least she plays by rules I can understand. | Ну, по крайней мере она играет по правилам, которые я могу понять. |
| One who sleeps wherever he lays his head can never understand the beast. | Тот, кто спит там, где он кладет голову никогда не сможет понять зверя. |
| I know how you feel Try to understand her | Я понимаю, что ты чувствуешь, но попробуй понять и ее. |
| I guess that would be pretty hard for somebody to understand. | Я думаю, что другим это сложно понять. |
| Although I suppose I could understand Your initial reaction. | Хотя, думаю, я могу понять твою первоначальную реакцию. |
| Which I guess I also could understand, you know. | Что, я тоже, конечно, могу понять. |
| I need some help in order to understand, someone who was familiar with the program. | Мне нужна помощь, чтобы понять тех, кто знаком с программой. |
| And you can help him understand that and he will find it again in himself. | И вы поможете ему понять это, и он снова обретёт себя. |
| I can understand why you would want to. | Я смогу понять вас, если вы захотите этого. |
| But you're a man, and should understand. | Но ты же мужчина, и должен понять. |
| Can't understand where that kid is. | Не могу понять, где этот парень. |
| Given your life of privilege, you might not understand that. | Наполняя свою жизнь привилегиями, ты можешь этого не понять. |
| I just can't understand why you never told me, Regina. | Я просто не могу понять, почему ты никогда не рассказывала мне, Регина. |
| An award-winning genius wouldn't understand. | Гению с наградами этого не понять. |
| You have to understand, that name... | Ты должна понять, это имя... |
| You must understand what he's feeling. | Ты должна понять, что он чувствует. |
| I don't pretend to understand why the Spirits do what they do. | Я даже не пытаюсь понять, что и как делают Духи. |
| I'd just like to understand why our baby has been put in the high-risk category. | Я просто хочу понять, почему наш ребёнок в зоне риска. |
| Every day, I couldn't understand what you were still doing with me. | Каждый день, я не мог понять что ты до сих пор делаешь со мной. |
| I should have helped you to understand. | Я должна была помочь тебе понять. |
| But you must understand: This can't go on. | Но вы должны понять, что упорствовать бесполезно. |
| Dean, we know this is difficult to understand. | Дин, мы знаем, это сложно понять. |
| I know that this is hard to understand... | Я понимаю, это трудно понять. |
| I'll never understand you people. | Мне никогда не понять вас, люди. |
| Difficult to understand that there was no contact. | Трудно понять, что не было никаких контактов. |