| Therefore, these are things you cannot understand | Впрочем, это вещи, которых тебе не понять. |
| I know that is hard but try to understand, Chelima. | Я знаю, что это трудно но попытайся понять, Челима. |
| For reasons I will never understand, I was spared. | По причинам, которых мне никогда не понять, я выжила. |
| I'm sorry you can't understand. | Мне жаль, что тебе не понять. |
| You wouldn't understand, but this inspires me, opens my mind with freedom. | Тебе не понять, но это меня вдохновляет, освобождает мой разум. |
| I want to understand why people were labeled as vampires back in the day. | Я хочу понять, почему людей стали называть вампирами в то время. |
| Well, I can understand how people might make something of a coincidence like that, under the circumstances. | Что ж, я могу понять, что люди могут подумать о таком совпадении при таких обстоятельствах. |
| I think you can understand that. | Я думаю, вы можете понять. |
| I don't think you'll be able to understand. | Я не думаю, что ты сможешь понять. |
| I can understand why you wanted to see other people. | Линда, я могу понять, почему я тебе так надоел. |
| You have to understand my situation... | Элли, ты должна понять мою ситуацию... |
| So you can understand if I'm a bit confused. | Так что ты можешь понять, что я сбит с толку. |
| And that's what Rickshaw doesn't understand. | Именно этого Рикшоу и не мог понять. |
| Yet we've been given to understand that he's in Central America indefinitely. | Вдобавок нам дали понять, что он в Центральной Америке на неопределенный срок. |
| Mrs. Minassian, I'm sure you can understand my father's an older man. | Миссис Минасся, уверен, вы можете понять, что мой отец пожилой человек. |
| It took a while for some of them to understand. | Некоторым понадобилось время, чтобы понять. |
| We just want to try to understand what happened all those years ago. | Мы просто пытаемся понять, что случилось много лет назад. |
| But you must understand why I had to. | Но ты должен понять, почему я это сделал. |
| But there is something you're going to have to understand. | Но есть кое-что, что вам придется понять. |
| Gave me to understand I would not be welcome back. | Дали мне понять, что мне не будут рады. |
| Many complain that the film is hard to understand. | Многие жалуются, что фильм тяжело понять. |
| It seeks to understand, to describe, and to precipitate a movement that is developing before our very eyes. | Она стремится понять, описать и ускорить то движение, которое развивается перед нашими глазами. |
| You're a civilian, Kellman, you wouldn't understand. | Вы гражданский, Келлман, вам этого не понять. |
| Then I told Caroline, eventually, when she was old enough to understand. | В конце концов я рассказала Кэролайн, когда она была достаточно возрослой, чтобы понять. |
| Then why can't I understand what's written? | Тогда почему я не могу понять, что тут написано? |