| Look, you have to understand, I just... | Слушайте, вы должны понять, я просто... |
| Yes, that's not too difficult to understand. | Да, это не слишком сложно понять. |
| Super-cool stuff you wouldn't understand. | Суперкрутых дел, вам их не понять. |
| I was given to understand this is how you did things. | Мне дали понять, что вы так ведете дела. |
| So I am given to understand. | Итак, мне дано это понять. |
| If it's a madman you can't understand him. | Если это сумасшедший, вам его не понять. |
| Someone like you could never understand a thing like that. | Таким как ты никогда этого не понять. |
| I was worried she wouldn't understand Green Knowe. | Я боялась, что она не сможет понять Грин-Ноу. |
| So, I suppose it's hard for you to understand. | Поэтому, я полагаю, тебе трудно понять. |
| Tolly, Tolly, you do understand... death is not the important thing. | Толли. Ты должен понять, что смерть не является чем-то важным. |
| Stephen, there are things afoot that you can't possibly understand, my boy. | Стивен, есть много вещей... Которые ты не можешь понять, мальчик мой. |
| You may not understand a guy like me. | Тебе не понять такого, как я. |
| I could just about understand a little fling. | Я ещё как-то мог понять небольшое приключение на стороне. |
| He won't understand it right away. | Он не захочет понять это правильно. |
| I'm sure you can understand my discomfort. | Я уверен, вы можете понять мой дискомфорт. |
| We need to understand why he did this. | Нам нужно понять, почему он это сделал. |
| You have to understand, I had no choice. | Ты должна понять, у меня не было выбора. |
| Okay, I can understand that much. | Ладно, я могу это понять. |
| You couldn't understand the kind of commitment that I have. | Ты не можешь понять мои мотивы. |
| Now what you need to understand is that Oliver Queen is dead. | Тебе нужно понять, что Оливер Куин мёртв. |
| Relatives are struggling to understand why this vibrant young woman was unable to escape what appears to have been a cycle of abuse. | Родственники пытаются понять, почему эта яркая молодая женщина не смогла вырваться из этого круга насилия. |
| I try my hardest to understand what Jan wants. | Я прилагаю все усилия, чтобы понять, чего хочет Ян. |
| And I just can't understand how he could try to reconcile with my mom without apologizing. | Я просто не могу понять, как он смог помириться с мамой без извинений. |
| I need to understand the properties of an ancient monolith. | Я должен понять свойства этого древнего монолита. |
| Jessica, I don't pretend to understand your perverse needs. | Джессика, я даже не буду пытаться понять твои извращенные замыслы. |