With what happened to your family, You can understand we want to be very careful. |
С тем что случилось с твоей семьёй, ты можешь понять, что мы хотим быть очень осторожны. |
So, there's something hard you have to understand. |
Есть кое-что трудное, что тебе нужно понять. |
What you have to understand is, so do I. |
Вы должны понять - я тоже. |
I try to understand, but, golly, it's so hard. |
Я пытаюсь понять, но, черт возьми, это так трудно. |
I was trying to understand why Klaus was so intrigued by Damon and Elena. |
Я старалась понять, почему Клаус так интересовался Дэймоном и Еленой. |
I can understand why she didn't hire this clown. |
Могу понять, почему она не наняла этого клоуна. |
I guess I wouldn't understand. |
Наверное, мне этого не понять. |
I can understand why Emily thought it meant something because it was you. |
Я могу понять, что Эмили могла подумать, что это что-то значит ведь это была ты. |
And I've been trying to understand what... |
И я пытался понять, что... |
You never did understand la psychologie des femmes. |
Тебе никогда не понять психологию женщин. |
But you have to understand, you forced me to act that way. |
Но ты должна понять, что ты вынудила меня поступить подобным образом. |
Jane, look, you have to understand. |
Джейн, послушай, ты должна меня понять. |
There's only one thing you have to understand about me. |
Вот единственное, что вам следует понять обо мне. |
You might not understand, but Nelson is really a special person. |
Тебе этого не понять. Нельсон - особенный человек. |
I'm still trying to understand it. |
Я, пока что, пытаюсь понять, что это за история. |
Well, it doesn't take a genius to understand the implication. |
Ну, не нужно быть гением, чтобы понять подтекст. |
You need to understand how this dynamic works, Harry Davis. |
Тебе нужно понять, как все работает, Гарри Дэвис. |
Look, Peter is our best chance to understand how this pathogen works. |
Питер - наш единственный шанс понять, как этот патоген действует. |
Lindy, you have to understand, that was before I really knew you. |
Линди, ты должна понять, что это было до того, как я действительно узнал тебя. |
Yes, but you can understand why I should take your intolerance for corruption with a grain of salt. |
Да, но вы можете понять, почему я отношусь к вашей нетерпимости к коррупции с долей скептицизма. |
I still won't be able to understand your sick love. |
Все равно не смогу понять твою больную любовь. |
You don't want to understand. |
Да, и не пытайся это понять. |
Father, it's very important that we understand what these passages mean. |
Отец, на очень важно понять, что значат эти отрывки. |
Try to understand, their intentions were so pure. |
Попробуйте понять, их намериния были чисты. |
So I couldn't understand him, but I wanted to. |
И я не мог понять его, но хотел. |