| I need some- some more backstory to help the reader understand what motivates our hero. | Мне нужно еще немного предыстории, чтобы помочь читателю понять, что движет нашим героем. |
| There are certain ground rules that you need to understand, Claire. | Есть некоторые основные правила, которые тебе надо понять, Клэр. |
| So you can understand my concern at having you in my space. | Так что вы можете понять мою озабоченность, когда вы находись в моем пространстве. |
| I understand you perfectly, but... | Или, возможно, не хотите понять. |
| I want to understand what is happening. | Я хочу понять, что происходит. |
| But a language that only these machines can understand... | Но этот язык могут понять только компьютеры... |
| I just want to understand the appeal for Jeremy. | Я просто хочу понять как обратиться к Джереми. |
| I could understand your being envious of that. | Я могла бы понять вашу зависть в этом случае. |
| I'd like to understand what you're trying to accomplish by telling me your concerns or insisting on my involvement. | Я бы хотела понять, чего вы пытаетесь достичь, выказывая свое беспокойство, или настаивая на моем вовлечении. |
| You'll never understand this place thinking like you do. | Вы никогда не сможете понять это место, если и дальше будете так думать. |
| I'm just trying to understand the methods Of one of the best analysts on the East coast. | Я пытаюсь понять методы одного из лучших психоаналитиков на Восточном побережье. |
| Symbols are a language that can help us understand our past. | Символы - это язык, который может помочь нам понять наше прошлое. |
| Min Woo, someone like you won't understand. | Мин У, тебе не понять. |
| This is something you wouldn't understand. | Есть кое-что, чего тебе не понять. |
| I can understand it, but it disgusts me. | Я, конечно, могу её понять, но это так отвратительно. |
| I couldn't understand how this could've happened. | Я не мог понять, как такое вообще могло произойти. |
| This technology has capacities and abilities beyond anything your puny human mind could possibly understand. | Эта технология имеет любые способности и возможности Твой маленький человеческий разум возможно может это понять. |
| (Man) Certainly, you can understand our predicament. | (Мужчина) Конечно, вы можете понять наше затруднение. |
| Which is why we need to understand it. | Именно поэтому нам необходимо понять его. |
| I know that there were consequences, But Peter has got to understand Why you made the choices you made. | Я знаю, что были последствия, но Питер должен понять, почему вы сделали такой выбор. |
| I couldn't understand your hesitation. | Просто я не мог понять твоего замешательства. |
| I couldn't understand your hesitation. | Я не мог понять твои колебания. |
| They'd never understand how I earn a living. | Им никогда не понять как я зарабатываю на жизнь. |
| But I wonder if you'll understand? | Но я сомневаюсь, сможете ли вы меня понять? |
| I hope that you can understand that. | Надеюсь, ты можешь это понять. |