They helped me to understand the difference. |
Они помогли мне понять эту разницу. |
Do as you're told and don't try to understand. |
Делай, что тебе говорят и не пытайся понять. |
It's perhaps difficult for a man to understand. |
Наверное, это трудно понять мужчине. |
Your closest friends fear you because they will never understand you. |
Твои самые близкие друзья боятся тебя, потому что никогда не смогут понять тебя. |
We will have to look into her past to understand it. |
Нужно посмотреть на ее прошлое, чтобы все понять. |
What they can't assimilate, they can't understand. |
Того, чего они не могут ассимилировать, они не могут понять. |
Leaving his wife, I can understand. |
Оставить жену, это я могу понять. |
But he didn't try to understand his daughters. |
Но он даже не пытался понять своих дочерей. |
I mean, you guys have to understand. |
Просто, ребята, вы должны понять. |
Sheldon, please try and understand. |
Шелдон, пожалуйста, постарайся понять. |
Never try to understand a press message. |
Но не пытайтесь понять журналистские сообщения. |
I can understand anything, but this... |
Я могу всё понять, но это... |
But I need you to understand, you cannot afford any more mistakes in Jordan. |
Но Вы должны понять, Вы не можете позволить больше ошибок в Иордании. |
You can understand my reluctance to trust you. |
Ты можешь понять мое нежелание доверять тебе. |
The first time, I opened the door, so I can understand. |
В первый раз я открыл дверь, поэтому могу их понять. |
Just trying to understand how my brother could have done these things. |
Просто пытаюсь понять как мой брат мог совершить такое. |
But Morgan, you don't seem to understand how important this is. |
Но, Морган, ты должен понять, как это важно. |
You wouldn't even begin to understand. |
Ты бы даже не смог хоть чуточку понять. |
Koni, only I can understand you. |
Кони, только я могу тебя понять. |
What you had to understand about that is - |
Что вы должны понять в отношении этого, так это... |
I want to understand how he feels. |
Хочу понять, что он чувствует. |
It must be extremly difficult to understand. |
Должно быть, это очень сложно понять. |
You have to understand what winning means to a community. |
Ты должен понять, что значит победа для общества. |
Of course, Bobby's parents can't understand why he can't hold a job. |
Конечно же, родители Бобби не могут понять почему он не удержался на работе. |
You've got to understand this, just as if you were a grown person. |
Ты должен понять это,... как будто ты взрослый человек. |