| You're too rational to understand. | Ты не сможешь понять, ты слишком любишь точные науки. |
| Remarkable material that we'll never fully understand. | Уникальный материал, который мы никогда не сможем до конца понять. |
| The United States should understand that such measures were based on fascist ideas. | Соединенные Штаты должны понять, что идеи, на которых базируются эти меры, являются фашистскими. |
| The Sudanese motive requires no great effort to understand. | Не требуется больших усилий, чтобы понять подоплеку этих действий Судана. |
| We should also understand how this situation disproportionately affects women and girls. | Нам также необходимо понять, что такая ситуация непропорционально сильно отражается на женщинах и девочках. |
| Then you can understand how wise that commitment was. | И тогда вы сможете понять, насколько мудрой была эта приверженность. |
| Their purpose is to assist readers to understand PACE documents. | Их целью заключается в том, чтобы помочь читателям понять документы ПМКО. |
| Citizens must understand and accept the policy objectives before behavioural change occurs. | Прежде чем произойдут какие-либо изменения в поведении, граждане должны понять цели политики и принять их. |
| One only need look at its composition to understand why. | Для того чтобы понять, почему, следут посмотреть на его состав. |
| It was crucial to understand which parameters were relevant. | Крайне важно в этой связи понять, какие параметры имеют актуальное значение. |
| You'll never understand what I did. | Вам никогда не понять то, что я сделал. |
| I'm trying to understand the players involved. | Я только пытаюсь понять, что за игроки вовлечены в игру. |
| Everything you need to understand is behind this door. | Все, что поможет вам понять, находится за это дверью. |
| The study will try to understand the aforementioned phenomena. | В рамках настоящего исследования будет предпринята попытка понять суть вышеупомянутых явлений. |
| She is old enough now to understand. | Но теперь она достаточно взрослая, чтобы понять все. |
| She knew I was too young to understand. | Она знала, что я еще слишком мала, чтобы все это понять. |
| But we must understand gravity as it affects individual particles. | Но мы должны понять, как гравитация воздействует на отдельно взятые частицы. |
| It just means that you cannot understand. | Это просто означает, что ты не можешь понять. |
| She said I was too innocent to understand. | Она сказала, что я слишком невинна, чтобы понять. |
| If anyone could understand that perspective, it's you. | Если кто и может понять эту точку зрения, то это вы. |
| Because he values me in a way you'll never understand. | Потому что он ценит меня тем образом, который тебе никогда не понять. |
| Because you guys have to understand... | Мне тоже жаль Но, ребята, вы должны понять... |
| He didn't understand I no longer loved him. | Он никак не мог понять, что я способна любить не только его одного. |
| I hope they can understand us. | Я надеюсь, что они могут понять нас. |
| I'm sure you can understand. | Намного проще присматривать за вами здесь. Уверен, вы можете понять. |