| I cannot understand how being honest can be... improper. | Не могу понять, как честность... может быть неприличной. |
| You're still too young to understand that concept. | Ты ещё слишком молода, чтобы понять. |
| This might help you understand them a little bit. | Это может помочь тебе их немного понять. |
| You have to understand: he's all she's got. | Вы должны понять, что он - это всё для неё. |
| People like my father could never understand, but I was a part of something. | Такие люди, как мой отец никогда не могли понять что я хотел быть частью чего-то большего. |
| That's what the FBI could never understand. | Вот этого ФБР и не могло понять. |
| But to fully understand how these two men got here, we must first know where they came from. | Но чтобы понять, как эти двое оказались здесь, нужно посмотреть, с чего всё началось. |
| I just want to understand a little better what happened this morning. | Всего-лишь хочу лучше понять, что же произошло утром. |
| Ms. Fisher, please understand, we were following hospital protocol. | Мисс Фишер, прошу нас понять, мы следовали протоколу больницы. |
| Theo, please try to understand. | Тэо, прошу, попытайся понять. |
| Try to understand that a decent man would not keep keys from the apartment of an estranged woman. | Постарайтесь понять, что порядочный человек не станет хранить у себя ключи от квартиры чужой ему женщины. |
| You must understand, you really shouldn't get involved in all this. | Вы должны понять, вы действительно не должны участие во всем этом. |
| He's too set in his ways to change so maybe you could try and understand him, honey. | Он слишком стар, чтобы меняться поэтому, может тебе стоит постараться понять его, милый. |
| You have to understand that you're still yourself. | Вы должны понять, что вы - это вы. |
| In fact, you won't probably understand it. | Вы, скорее всего, даже не сможете понять его. |
| Bill, I can understand, but you... | Я могу понять Билл, но вы... |
| Perhaps you are too young to understand. | Возможно, вы слишком молоды, чтобы понять. |
| But you have to understand that I was just trying to help you. | Но ты должна понять, что я пытался помочь тебе. |
| I know this might be hard to understand. | Знаю, тебе будет трудно это понять. |
| Perhaps I can help you better understand what we're up against. | Возможно, я смогу помочь вам лучше понять, с чем мы боремся. |
| So let me understand this, waitress. | Так, я попробую понять официантку. |
| Well, you're not the first patient to come back wanting to understand their own recovery. | Ты не первый пациент, который возвращается, желая понять, как он поправился. |
| You can help me understand what it's like to be in prison. | Помоги понять, что значит сидеть в тюрьме. |
| A little bit of nasal recreation, I could understand. | Нюхнуть для развлечения, это я могу понять. |
| You could understand her being nervous. | Ты можешь понять охватившее ее нервное возбуждение. |