Примеры в контексте "Understand - Понять"

Перевод

Примеры

Примеры: Understand — Понять

• Something you mainlanders wouldn't understand.

  Это что-то, чего вам, на материке, не понять.

• I cannot understand why he left so suddenly.

  Я не могу понять, почему он так внезапно ушёл.

• None of them could understand what she was implying.

  Никто из них не мог понять, что она имела в виду.

• She needed someone who would understand her.

  Ей был нужен кто-то, кто мог бы понять её.

• You need technical knowledge to understand how this system works.

  Вам нужны технические знания, чтобы понять, как работает эта система.

• We have to understand and assess policies for reducing land degradation.

  Мы должны понять и определить политику, которая позволяла бы уменьшить деградацию земель.

• Give me up for something I can understand.

  Открой мне хоть что-нибудь, что я могла бы понять.

• You can understand how we would be sensitive to such matters.

  Вы же можете понять, какими щепетильными мы можем быть в таких вопросах.

• If anyone can make Starfleet understand, it's him.

  Если кто-то и может заставить Звёздный флот понять, что ты сделал, так это он.

• No outsider can understand how we really are.

  Никто со стороны не может понять, какие мы на самом деле.

• You have 48 hours to understand.

  У вас есть 48 часов, чтобы понять.

• I can never understand how somebody could do something like this.

  Я никогда не смогу понять, как кто-то может быть способен на такое.

• You need to understand I could no longer help you.

  Ты должен был понять, что я больше не могла тебе помочь.

• And I thought she was too young to understand.

  Я думала, что она ещё слишком мала, чтобы понять.

• I don't suppose we can understand why she committed suicide.

  Впрочем, я и не допускаю, чтобы мы могли понять причины, толкнувшие ее на это.

• I can understand Leyden not wanting you to get better.

  Я могу понять Лейдена, он не хочет, чтобы тебе становилось лучше.

• We just want to understand's all.

  Мы лишь хотим понять, что случилось, и всё.

• Try to understand our way of thinking.

  Пожалуйста, постарайтесь понять наш образ мышления, мисс Фергюссон.

• One cannot understand why they do it.

  Сам не могу понять, почему они это делают.

• I know something they might understand.

  Я знаю кое-что, что они могут понять.

• Even helped me understand my true origins.

  Она помогла мне понять кто я на самом деле.

• Says he can't understand it.

  Говорит, не может понять, что случилось.

• Then all my readers could understand, too.

  А затем и все мои читатели, тоже смогут понять.

• Sir... you must understand our situation is dire.

  Сэр... вы должны понять, что у нас очень страшная ситуация.

• Nothing he can't understand and that terrifies him.

  Нет ничего, чего бы он не смог понять, и это пугает его.

Другие варианты перевода слова understand

• Понимать
• Понимания
• Осознать
• Понятно
• Осознавать
• Знаю
• Разобраться
• Пониманию
• Ясно
• Понимании
• Разбираться
• Знаешь