| I've been trying to understand since our first session why you came to me. | Со времени нашего первого сеанса я пытаюсь понять зачем ты пришел ко мне. |
| He couldn't understand why I kept letting it happen... | Он не мог понять, почему я позволяла этому происходить... |
| He couldn't really understand the difference between loving someone and being in love with them. | Он не мог понять разницу между тем, что значит любить и быть любимым. |
| Can you tell us how your opponent can possibly understand the plight of families... | Вы можете сказать нам, как ваш оппонент может понять тяжелое положение семей... |
| I can't pretend to understand, not for a second. | Я не могу все это понять, но постойте. |
| Boy's impossible to understand as it is. | Парень даже не успел понять, что случилось. |
| Maybe only I can understand him. | Возможно только я могу понять его. |
| I just want to talk to him, To understand why he left. | Я просто хочу поговорить с ним. чтобы понять, почему он ушел. |
| It also helps explain Fijian criminal justice system to victims, witnesses and their families to help them understand judicial processes. | Кроме того, сотрудники ОЗД разъясняют потерпевшим, свидетелям и их родственникам механизм функционирования системы уголовного правосудия, помогая им понять ход судебной процедуры. |
| But you, can't understand you. | Но ты, я не могу понять тебя. |
| I'm just trying to understand why you were trying to get rid of me tonight. | Я просто пытаюсь понять, почему ты хотела от меня сегодня избавиться. |
| There's any need to blame them in order to understand your loneliness. | Не думаю, что есть потребность винить их, чтобы понять ваше одиночество. |
| You have to understand that you're talking to a person here whose whole life was perfect. | Вы должны понять, что вы говорите с человеком, вся жизнь которого была совершенна. |
| You have to understand, my mom doesn't want me coming here. | Ты должен понять, моя мама не хочет, чтобы я приходил сюда. |
| So when people started getting really upset, I didn't really understand why. | Так что когда люди начали почему-то расстраиваться, я не мог понять, почему. |
| You young people cannot understand such things | Вы, молодые, не можете этого понять. |
| Sometimes I pity them. I have a freedom they cannot understand. | Иногда мне их жаль, у меня есть свобода, которую им не понять. |
| See, you have to understand - we enjoy fighting. | Вот видите, вы должны понять - нам нравиться ругаться. |
| I suppose that's hard to understand. | Наверное, это не легко понять. |
| Even though I may not understand, you are still my best friend. | Несмотря на то, что я не могу понять, ты по-прежнему мой лучший друг. |
| I couldn't understand how the woman I loved would ever be with him. | Я не смог понять, как девушка, которую я любил, могла когда-то быть с ним. |
| Help me understand this, Jacob. | Помоги мне понять это, Джекоб. |
| All that I need to understand, Mrs. Harris, is your body. | Все, что я должен понять, миссис Харрис, это ваше тело. |
| I worry that my son... might not understand what I've tried to be. | Я беспокоюсь, что мой сын... сможет не понять, кем я пытался быть. |
| I worry that my son might not understand what I've tried to be. | Я волновался, что мой сын может не понять моего поступка. |