Примеры в контексте "Truth - Правда"

Перевод

Примеры

Примеры: Truth — Правда

• To us, it was most important that there was an honesty and truth to what we were doing.

  Для нас было очень важно, чтобы в том, что мы делаем, была честность и правда.

• The truth is, I'm the one that's not tough enough to be in here.

  Правда в том, что именно я не достаточно силён, чтобы здесь находиться.

• But as a wise and also psychotic woman recently told me, you can't walk away from your truth.

  Но одна мудрая, хоть и психически неуравновешенная женщина недавно сказала мне: нельзя отворачиваться, когда правда смотрит тебе в глаза.

• And yet the truth is you need to earn the right to have an opinion in the first place.

  А правда заключается в том, что вы должны заработать право иметь мнение.

• Well, you don't have to like the truth for it to be true.

  Правда не должна нравится, чтобы быть правдой.

• I'm not proud of it, but it's the truth.

  Гордиться нечем, но это правда.

• But the truth is, we don't have the manpower.

  Но правда в том, что нам не хватает людей.

• But the hard truth is, unless we pull out now, we're all going to die here.

  Но суровая правда такова: если мы не уйдем сейчас, то все здесь погибнем.

• If the truth about Guerrero gets out, every person I put away will be back out on the street, and I can't let that happen.

  Если правда о Герреро всплывёт, все, кого я посадила, выйдут на свободу, и я не могу этого допустить.

• The truth is that you come into a house of worship with information you should not have, an outrageous accusation, no legal warrant, and threaten me.

  Правда в том, что вы пришли в место для молитв, с информацией, которой у вас не должно было быть, с возмутительными обвинениями, без ордера и угрожаете мне.

• No, I wrote it because this is the truth.

  Нет, я написала это, потому что это правда.

• If it's not the truth, I'll break under the cross.

  Если это не правда, я не выдержу испытаний.

• The truth is that I got jealous to see your photo next to the photos of my mom and me.

  Правда в том, что... я приревновала, увидев твое фото сразу за маминым и моим.

• This time I want the truth!

  На это раз мне нужна правда!

• Well, I'd love to take credit, but the truth is, life just isn't that hard.

  Мне бы хотелось удостоиться этих лавров, но правда в том, это не так уж и сложно.

• The truth, Marcia, they have a right to know.

  Это правда, которую они, Марша, имеют право знать.

• Because in the end, people don't want the truth.

  Потому что в итоге людей не интересует правда

• The truth is... no one knows what will happen to Jada if she returns to Sudan.

  Правда в том... никто не знает, что случится с Джадой, если она вернется в Судан.

• The one truth you speak, the one thing that I agree with entirely...

  Единственная правда в твоих словах, единственное, с чем я полностью согласна

• The truth is, I'm... I'm seeing someone.

  Правда в том, я встречаюсь кое с кем.

• The truth is, I don't think anybody's ever known me like you.

  Правда в том, что никто не знает меня лучше, чем ты.

• What do you think the truth will do to them?

  Как ты думаешь, что сделает с ними правда?

• But the truth is, we don't have the manpower to take back New York City.

  Но правда такова: нам не хватает людей, чтобы отбить Нью-Йорк.

• So, you really want to know the truth no matter how awful?

  Так ты правда хочешь знать всю правду, несмотря на то, как она ужасна?

• The honest, simple and very plain truth is that there's no point me being in the Caribbean if you're going to be over here.

  Абсолютная, простая и очень понятная правда заключается в том, что мне не место на Карибах, если ты здесь.

Другие варианты перевода слова truth

• Установлению истины
• Истина
• Самом деле
• Честно говоря
• Truth
• Истинность
• Действительность
• Правдивость
• Глаза
• Врет
• Достоверность
• Неправду

Слово truth в словаре

Truth — Правда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом truth

• the moment of truthмомент истины; момент, который кто-либо долго ждал
• truth be told / to tell you the truthпо правде говоря

Пословицы со словом truth

• children and fools speak the truthдети и дураки говорят правду
• tell the truth and shame the devil / speak the truth and shame the devilвыложить всю правду
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу