Look, the truth is, |
Слушайте, правда в том, |
The truth is a powerful thing. |
Правда - это сильная вещь. |
The truth is good, Brita. |
Правда это хорошо, Бритта. |
Is that truth, Craig? |
Это правда, Крейг? |
It's the truth, Axl. |
Это правда, Аксель. |
It couldn't be further from the truth. |
Это все совсем не правда. |
Look, here's the truth. |
Слушайте, вот вам правда. |
ls that the truth? |
Значит, это правда? |
That's the truth, Dastan. |
Такова правда, Дастан. |
What would the truth say? |
Какой была бы правда? |
The truth is a matter of circumstance. |
Правда зависит от обстоятельств. |
But anything I wrote was the truth. |
Но все что я написала правда |
I promise you this is the truth. |
Клянусь, это правда. |
It's the truth, I'm innocent! |
Это правда, я невиновен! |
Because the truth is, |
Потому что правда в том, |
I swear I'm telling the truth! |
Это правда, клянусь! |
Think he's telling the truth? |
Думаешь, это правда? |
The truth is I'm tired. |
Правда, я очень устала. |
Your truth for the readers. |
Это правда для читателей. |
That's the truth, I swear it. |
Это правда, я клянусь |
I am telling you the truth. |
Это и есть правда. |
Elena, truth or dare? |
Елена, правда или расплата? |
The truth, that's where. |
Это правда, вот почему. |
Is this the truth, James? |
Это правда, Джеймс? |
It's the truth. |
Но ведь это правда. |