Примеры в контексте "Truth - Правда"

Перевод

Примеры

Примеры: Truth — Правда

• I don't know if the truth is any better, but...

  Я не знаю, лучше ли правда, но...

• Back in 1933, Will questions the truth of the story.

  М., Правда, 1953 Рассказы о войне.

• But the truth is, it's one of the four elements of life on this planet: oxygen, carbon dioxide, water, and sunlight.

  Но правда в том, что это один из четырех элементов жизни на этой планете: кислород, двуокись углерода, вода и солнечный свет.

• The truth is, I don't care if my memory is erased or not.

  Правда в том, что мне все равно, сотрут мою память или нет.

• The truth is, I haven't thought of you as just a friend for some time now.

  Правда в том, что уже некоторый промежуток времени я совсем не воспринимаю тебя, как друга.

• That's the truth with your cloak full of eagles

  Это - правда, с плащом, полным монет

• I don't blame her for lying, not when the truth is this sick.

  Я не виню ее за ложь, только не тогда, когда правда настолько омерзительна.

• And it fairly well is seen On screen, truth?

  А он неплохо смотрится на экране, правда?

• And as I promised, we're now going to look at what the truth looks like.

  И как я и обещала, теперь мы посмотрим, на что же похожа правда.

• In this episode, the reason for Larry's (Denis O'Hare) burns are revealed, while Violet (Taissa Farmiga) learns a shocking truth.

  В этом эпизоде раскрывается правда о Ларри (Денис О'Хэр), Вайолет (Таисса Фармига) узнает о своей сущности.

• He's telling the truth, except for the gum part.

  Всё, что он говорит - правда, кроме слов про жвачку.

• Someday you'll sit on the throne and the truth will be what you make it.

  Однажды ты взойдёшь на трон, и правда будет такой, какой ты её сделаешь сам.

• The truth always wins, right?

  Правда всегда победит, разве нет?

• And the truth is, he's better at it than I ever was.

  И правда состоит в том, что он делает это лучше, чем я когда-либо делала.

• You know, the truth is, she's not.

  Знаешь, правда в том, что она не лжет.

• A truth as a temple, son!

  Правда, как храм, сынок!

• This is no life for you, and that's the truth.

  А правда в том, что такая жизнь не для вас.

• The truth is the spring was always there.

  Правда в том, что родник существовал!

• The truth is I came down here to try to talk you into going out with me.

  Правда в том, что я пришёл сюда, чтобы попробовать уговорить тебя на свидание со мной.

• The truth is, I never left you

  Это правда, что я никогда тебя не покину

• Yes, I swear it's the truth

  Да, я клянусь, это - правда

• Three years ago, you said the truth was this and that.

  Три года назад ты говорил, что правда - это то, сё и это.

• The truth of your vial duplicity has finally been revealed!

  Правда о вашем флаконе двуличия наконец то раскрыта.

• I mean, what is truth?

  В смысле, что такое правда.

• The truth is when Tillman went to prison, you all screwed him out of his cut.

  Правда в том, что когда Тиллман попал в тюрьму, вы натянули его с его долей.

Другие варианты перевода слова truth

• Установлению истины
• Истина
• Самом деле
• Честно говоря
• Truth
• Истинность
• Действительность
• Правдивость
• Глаза
• Врет
• Достоверность
• Неправду

Слово truth в словаре

Truth — Правда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом truth

• the moment of truthмомент истины; момент, который кто-либо долго ждал
• truth be told / to tell you the truthпо правде говоря

Пословицы со словом truth

• children and fools speak the truthдети и дураки говорят правду
• tell the truth and shame the devil / speak the truth and shame the devilвыложить всю правду
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу