Примеры в контексте "Truth - Правда"

Перевод

Примеры

Примеры: Truth — Правда

• Eventually, the truth will out.

  В конце концов, правда велезет наружу.

• The truth is, Abigail, everything is not okay.

  Правда в том, Эбигейл, что не все в порядке.

• But the truth is I can't hate someone I don't care about.

  Но правда в том, что невозможно ненавидеть того, кто тебе безразличен.

• Mum, you told me that the only basis for a solid relationship is the truth.

  Мам, ты сказал мне, что единственная основа для крепких отношений, это правда.

• But the truth is also that I'm unhappy without sati.

  Но правда в том, что я несчастен без Сати.

• The truth is, I'm germaphobic.

  Правда в том, что у меня мизофобия.

• And stretching the truth's just part of the charm.

  И приукрашенная правда - это часть обаяния.

• The truth is, you're not godfather material.

  Правда в том, что ты не являешься примерным крестным.

• So, the truth is... I'm the one who volunteered you for the Muirfield experiment originally.

  Правда в том, что это я записал тебя добровольцем для экспериментов Мьюрифилда.

• The truth is, these sorts of hacks happen on an almost weekly basis now.

  Правда в том, что такие взломы сейчас происходят почти каждую неделю.

• But, truth is, I got engaged to her on the rebound.

  Но правда в том, что я женился на ней по инерции.

• The truth is that your life is bound by limitations.

  Правда заключается в том, что твоя жизнь связана ограничениями.

• But the truth is that sati is still unworthy of union with me.

  Но правда заключается в том, что Сати все еще недостойна союза со мной.

• The con was going perfectly, and then the real truth came out.

  Афера шла отлично, а потом открылась правда.

• Like, I want a truth...

  Ну вроде как, правда, которая...

• And the truth is I've been trying to distance myself from them of late.

  И правда в том, что в последнее время я пытался самоустраниться от них.

• Even a partial truth could be a liability.

  Даже частичная правда может нарушить шаткое равновесие.

• I want to tell my side, because, for once, it's the truth.

  Я хочу рассказать свою историю потому что она и есть правда.

• The truth is, I have been.

  Это правда, я избегала тебя.

• The truth will set you free but first it turns you inside out.

  Правда сделает вас свободными, но сперва, она вывернет вас наизнанку.

• What I said... about what I want for this city is the truth.

  Что я говорил... насчет того, что я хочу от этого города - это правда.

• We've got to go ahead as if it was the truth.

  Нам надо идти вперёд, словно это правда.

• There's truth, but no logic.

  Это, правда, но смысл отсутствует.

• But lies travel faster than the truth.

  Но ложь распространяется быстрее чем правда.

• It may not be a good enough answer, but it is the truth.

  Это не самый лучший ответ, но такова правда.

Другие варианты перевода слова truth

• Установлению истины
• Истина
• Самом деле
• Честно говоря
• Truth
• Истинность
• Действительность
• Правдивость
• Глаза
• Врет
• Достоверность
• Неправду

Слово truth в словаре

Truth — Правда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом truth

• the moment of truthмомент истины; момент, который кто-либо долго ждал
• truth be told / to tell you the truthпо правде говоря

Пословицы со словом truth

• children and fools speak the truthдети и дураки говорят правду
• tell the truth and shame the devil / speak the truth and shame the devilвыложить всю правду
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу