Примеры в контексте "Truth - Правда"

Перевод

Примеры

Примеры: Truth — Правда

• I've been thinking about it a lot, and the truth is...

  Я много об этом думала, правда...

• You know, the truth is I'm...

  Знаешь, правда в том, что я...

• My wish is to know the truth about the girl.

  Мое желание, чтобы узнать Правда о девушке.

• What I said, that was the truth.

  То, что я сказал, - это истинная правда.

• Someone who knew that if the truth got out, It could destroy them both.

  Кто-то, кто знал, что если раскроется правда, они оба будут уничтожены.

• The truth depends where you stand.

  Правда зависит оттого, где стоишь.

• But I need the truth, Mr. Hartley.

  Мне нужна правда, мистер Хартли.

• If the truth were easy for me, we wouldn't be in this situation.

  Если бы правда давалась легко, мы бы не оказались в этой ситуации.

• There's just one truth in all this.

  Есть только одна правда во всём этом.

• The truth is Ethan is in an undiscovered country right now.

  Правда в том, что Итан сейчас на совершенно неизвестной территории.

• The truth will bury you in a New York minute.

  Правда о случившемся в Нью-Йорке, похоронит тебя.

• The simple truth is, I don't need you.

  Правда в том, что вы мне не нужны.

• The truth is... all this has me feeling more alive than I have in years.

  Правда в том... что всё это заставляет меня чувствовать себя более живым, чем я был все эти годы.

• When the truth comes down, I'll be just fine.

  Когда выяснится правда, со мной все будет в порядке.

• And the truth is, I...

  И правда в том, что Я...

• Well, the truth is not everyone can be a dabo girl.

  Ну, вся правда в том, что не каждый может быть дабо-девушкой.

• The sad truth is the galaxy is a hostile place.

  Горькая правда в том, что галактика - враждебное место.

• So, Hannah the truth can kill.

  Так, Ханна правда может убить.

• The truth is, I didn't escape unscathed.

  Правда в том, что я не сбежал невредимым.

• Five months, two weeks and four days are the truth.

  Пять месяцев, две недели и четыре дня - вот она, правда.

• But, the courtroom is a place where the truth is revealed.

  Но зал суда - это место, где открывается правда.

• We want the truth from your client.

  От вашего клиента нам нужна только правда.

• The simple truth, ma'am, Is that we did nothing wrong.

  Правда заключается в том, мэм, что мы не сделали ничего плохого.

• The truth now is that we must leave.

  Теперь правда состоит в том, что надо переезжать.

• And that, my friends, is the ugly truth.

  И это, друзья, "Голая правда".

Другие варианты перевода слова truth

• Установлению истины
• Истина
• Самом деле
• Честно говоря
• Truth
• Истинность
• Действительность
• Правдивость
• Глаза
• Врет
• Достоверность
• Неправду

Слово truth в словаре

Truth — Правда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом truth

• the moment of truthмомент истины; момент, который кто-либо долго ждал
• truth be told / to tell you the truthпо правде говоря

Пословицы со словом truth

• children and fools speak the truthдети и дураки говорят правду
• tell the truth and shame the devil / speak the truth and shame the devilвыложить всю правду
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу