Примеры в контексте "Truth - Правда"

Перевод

Примеры

Примеры: Truth — Правда

• The truth is that the history of serious attempts at international cooperation is still quite young.

  Правда в том, что история серьезных попыток международного сотрудничества еще довольно молода.

• This bitter truth is the result of the injustice and inequality that characterize international cooperation relations.

  Эта горькая правда является результатом несправедливости и неравенства, которыми характеризуются отношения международного сотрудничества.

• The truth is... she's frigid.

  Правда в том, что она фригидна.

• But the truth can be situational.

  Но правда может зависеть от ситуации.

• There is only one truth. Yours.

  Есть только одна правда - твоя.

• The truth is that I love you.

  Правда в том, что я люблю тебя.

• The truth could cost Charlie his job.

  Правда может стоить Чарли его работы.

• All I know is that his truth affects the people around him.

  Я только знаю, что его правда влияет на окружающих его людей.

• I'm warning you, Ralf, we want the truth.

  Предупреждаю тебя, Ральф, нам нужна правда.

• It's the truth, but I'm kidding.

  Это правда, но я шучу.

• The truth about the statuette transaction came to light, sir.

  Правда о продаже статуэтки выплыла на свет, сэр.

• The truth is, I've asked someone to meet me here.

  Правда в том, что я попросила кое-кого прийти сюда.

• When the banks open, the truth will out, and then your fate will be sealed.

  Когда откроются банки, правда выйдет наружу. и тогда ваша участь будет решена.

• Lately I find that the truth has become... so elusive.

  Я стал замечать, что правда становится... такой туманной.

• The truth is, we'd both lose.

  Правда в том, что мы оба проиграем.

• The truth is... I'm jealous.

  Правда в том, что я завидую.

• The confession of her secret, her truth bringing him to his knees, asking to be forgiven.

  Она раскрывает свою тайну, и её правда заставляет его встать на колени, прося прощения.

• The truth is... this is important, but...

  Правда в том... это важно, но...

• We are sure that then and only then will the truth be known.

  Мы уверены, что только так будет установлена правда.

• The truth, in my experience, is simpler.

  А по моему опыту правда проще.

• What you said before was probably the truth.

  То, что ты сказал, скорее всего, правда.

• Honesty and truth don't go together.

  Честность и правда не всегда идут вместе.

• Bobbie, truth and fact are not the same thing.

  Бобби, правда и факты - не одно и то же.

• Lie detection states 99.9% truth.

  Детектор лжи показывает 99.9%, что это правда.

• Only heaven's own truth, which I've just given you.

  Только истинная правда, которую я вам рассказал.

Другие варианты перевода слова truth

• Установлению истины
• Истина
• Самом деле
• Честно говоря
• Truth
• Истинность
• Действительность
• Правдивость
• Глаза
• Врет
• Достоверность
• Неправду

Слово truth в словаре

Truth — Правда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом truth

• the moment of truthмомент истины; момент, который кто-либо долго ждал
• truth be told / to tell you the truthпо правде говоря

Пословицы со словом truth

• children and fools speak the truthдети и дураки говорят правду
• tell the truth and shame the devil / speak the truth and shame the devilвыложить всю правду
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу