Примеры в контексте "Truth - Правда"

Перевод

Примеры

Примеры: Truth — Правда

• They'll dig until the whole truth comes out.

  Они не остановятся, пока не всплывёт вся правда.

• But the truth is, you really ought to try that Belgian ale, man.

  Но правда в том,... что ты должен... попробовать бельгийский эль.

• The truth is we could all be killed at any moment.

  Правда в том, что мы можем быть убиты в любой момент.

• Wait, that's not the whole truth yet.

  Подожди, это ещё не вся правда.

• The truth is, general, you can't assure me of anything.

  Правда в том, генерал, что вы не можете дать мне никаких гарантий.

• Some lawyer type said - that the truth is like the sun.

  Какой-то адвокат сказал, что правда - как солнце.

• You must have known it was the truth.

  Вам должно быть известно, что это правда.

• Because the truth is, we haven't lost.

  Потому что правда в том, что не проиграли.

• Or had he seen truth once... Straighten.

  Правда ли, что он видел истину...

• The truth is, I do care about your brother, but...

  Дело в том, что я правда беспокоюсь о твоем брате, но...

• The truth is, practically nothing.

  Что правда - ничего не значит.

• You do hate to, but it's the truth.

  Не хочешь, но ведь это правда.

• It's not flattery if it's the truth.

  Это не лесть, если такова правда.

• Now the truth is, she and Robert are having some trouble.

  Правда в том, что у неё и Роберта есть проблемы.

• The truth about Vince and his evidence, I've already handed it over.

  Правда о Винсе и его показания, я уже передал.

• The truth is I shouldn't be here, Richard.

  Правда в том, что я не должна здесь быть, Ричард.

• The truth is, you loved Mr. Gallum very much.

  Правда в том, что вы очень любили мистера Галлума.

• That's the truth, it just is.

  Это правда, так и есть.

• Everything I told you was the truth.

  Всё, что я тебе говорила - правда.

• Our story happens to be the truth.

  Так случилось, что эта история - правда.

• But the truth is, once you left, she fell on hard times.

  Но, правда в том, что после вашего ухода, для нее настали трудные времена.

• Every word I spoke of Thomas is the truth.

  Всё, что я сказала о Томасе - правда.

• The truth is these hearings have been initiated by the press.

  Правда в том, что эти слушания были инициированы прессой.

• The truth is I don't.

  Правда в том, что я не хотел.

• The truth is... I do.

  Правда в том, что... я хочу.

Другие варианты перевода слова truth

• Установлению истины
• Истина
• Самом деле
• Честно говоря
• Truth
• Истинность
• Действительность
• Правдивость
• Глаза
• Врет
• Достоверность
• Неправду

Слово truth в словаре

Truth — Правда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом truth

• the moment of truthмомент истины; момент, который кто-либо долго ждал
• truth be told / to tell you the truthпо правде говоря

Пословицы со словом truth

• children and fools speak the truthдети и дураки говорят правду
• tell the truth and shame the devil / speak the truth and shame the devilвыложить всю правду
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу