Примеры в контексте "Truth - Правда"

Перевод

Примеры

Примеры: Truth — Правда

• You know, the truth never goes away.

  Знаешь, правда никуда не денется.

• The truth is so many terrible things happened to me while I lived there...

  Правда в том, что много ужасных вещей произошли со мной когда я там жила...

• The truth is, they will.

  Правда в том, что всё действительно наладится.

• He's worried the truth will come out.

  Он переживал, что правда выйдет наружу.

• But the truth is, those feelings were always there.

  Но правда в том, что чувства оставались.

• She swore me to secrecy, but the truth is too important.

  Она заставила меня поклясться, но правда слишком важна.

• Cordelia, the truth is I haven't yet formulated a theory.

  Корделия, правда в том, что я еще не сформулировал теорию.

• The sad truth is that, in our former world, these were all privileges of the elite.

  Горькая правда такова, что в нашем прежнем мире всё это было привилегиями элиты.

• The truth is I still had hopes for us.

  Правда в том, что у меня всё ещё были надежды на нас.

• The truth about these weapons will shatter your credibility, awakening a new Pakistan, a strong Pakistan.

  Правда об этом оружии уничтожит твой авторитет, разбудит новый Пакистан.

• Then there is a truth here that remains unspoken.

  Значит, есть правда, которую скрыли.

• The cold truth is, only one of you listened.

  Правда в том, что только один меня услышал.

• The truth is all of us might as well have pushed him out in front of that car.

  Правда в том, что мы все могли также хорошо толкнуть его под колеса этого автомобиля.

• I want the facts. I need the truth.

  Мне нужны факты, нужна правда.

• I need the truth, or whatever we are ends now.

  Мне нужна правда, иначе что бы между нами не было, это сейчас закончится.

• But the truth is the world is better off.

  Но правда в том, что мир стал без этого лучше.

• And the truth is, I'm not funding that woman.

  А правда в том, что я не собираюсь финансировать эту женщину.

• If the truth about you and Nadine came out... well, that was it.

  Если бы правда о вас с Надин всплыла... Это был бы конец.

• And I think he was telling the truth about that.

  И я думаю, что это правда.

• The truth is, Dad, we're trying.

  Правда в том, папа, что мы стараемся.

• This is the truth that no one wants to hear.

  Правда, которую никто не хочет слышать.

• Which happens to be the truth.

  Что, кстати, чистая правда.

• The truth is all that matters.

  Правда - единственное, что имеет значение.

• The other one is love, truth, faith, hope, that sort of thing.

  Второй - любовь, правда, вера, надежда, вот такие вещи.

• I don't understand how the truth can hurt me.

  Не понимаю, чем правда мне повредит.

Другие варианты перевода слова truth

• Установлению истины
• Истина
• Самом деле
• Честно говоря
• Truth
• Истинность
• Действительность
• Правдивость
• Глаза
• Врет
• Достоверность
• Неправду

Слово truth в словаре

Truth — Правда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом truth

• the moment of truthмомент истины; момент, который кто-либо долго ждал
• truth be told / to tell you the truthпо правде говоря

Пословицы со словом truth

• children and fools speak the truthдети и дураки говорят правду
• tell the truth and shame the devil / speak the truth and shame the devilвыложить всю правду
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу