Примеры в контексте "Truth - Правда"

Перевод

Примеры

Примеры: Truth — Правда

• The truth is... I wrote what Champ told me.

  Понимаешь, правда в том, что я написал то. о чём мне поведал чемпион.

• Or it seems that way to most people, but the truth is...

  Или так кажется для большинства людей но правда заключается в том что...

• Well, the truth sounds insane sometimes.

  Что ж, правда иногда кажется невероятной.

• He's a man who's only concern is finding the truth.

  Он человек, которого интересует только правда.

• But now it - It's like they say, the truth has set me free.

  Но сейчас, как говорится, правда сделала меня свободным.

• The truth is, she will love many and leave many more choking on their entrails.

  Правда в том, что она полюбит многих и оставит еще больше захлебываться своими кишками.

• We will find out what is the truth.

  Мы узнаем, где тут правда.

• They'll believe me because it's the truth.

  Поверят, потому что это правда.

• The truth is, we're both frauds.

  Правда в том, что мы оба поддельные.

• Here's the truth... greatness starts with everyday, boring stuff.

  Правда в том, что... величие начинается каждый день со скучной рутины.

• Kevin, I've been around New York long enough to know the truth rarely wins the day.

  Кевин, я достаточно долго живу в Нью-Йорке, чтобы знать, что правда редко побеждает.

• Everything that I've told you about Helen is the truth.

  Всё, что я рассказал тебе о Хелен - правда.

• I don't want "A's" version of the truth.

  Мне не нужна правда в исполнении "Э".

• That was a stall because the truth is Nigel's right.

  Мы только оттянули время, ведь правда в том, что Найджел прав.

• Believe what you want, but it's the truth.

  Верьте во что хотите, но это правда.

• If historical truth is not restored, the lessons cannot be learned.

  Если историческая правда не была восстановлена, то из нее не могут быть извлечены уроки.

• The sad truth is that the staying power of organized violence is almost always greater than that of non-violence.

  Печальная правда заключается в том, что неослабевающая сила организованной жестокости почти всегда больше, чем сила ненасильственного противостояния.

• Yet Gandhi's truth was essentially his own.

  Однако правда Ганди изначально была его собственной.

• The truth probably lies somewhere in between.

  Правда, возможно, находится где-то посредине.

• The truth is that Greece needs more than just debt restructuring or even debt relief.

  Правда в том, что Греции нужно нечто большее, чем просто реструктуризация долга или даже облегчение долгового бремени.

• The truth is that the tests were not designed to find answers.

  Правда заключается в том, что тесты были разработаны не для того, чтобы найти ответы.

• But the truth is that regulations are stifling even for domestic competition.

  Но правда в том, что госрегулирование подавляет даже внутреннюю конкуренцию.

• The foster parents... never knew the truth and both now are dead.

  Никому, правда, не известна. Приемных родителей нет в живых.

• The truth is, no one can.

  Но правда в том, что никто не может.

• You do everything I say or the truth about him will come out.

  Ты сделаешь все, что я скажу или же правда о нем выплывет наружу.

Другие варианты перевода слова truth

• Установлению истины
• Истина
• Самом деле
• Честно говоря
• Truth
• Истинность
• Действительность
• Правдивость
• Глаза
• Врет
• Достоверность
• Неправду

Слово truth в словаре

Truth — Правда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом truth

• the moment of truthмомент истины; момент, который кто-либо долго ждал
• truth be told / to tell you the truthпо правде говоря

Пословицы со словом truth

• children and fools speak the truthдети и дураки говорят правду
• tell the truth and shame the devil / speak the truth and shame the devilвыложить всю правду
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу