Примеры в контексте "Truth - Правда"

Перевод

Примеры

Примеры: Truth — Правда

• Yet only the truth will set us free.

  Однако лишь правда сделает нас свободными.

• The statements made by the President of the General Assembly have shamefully disregarded the truth as to what is happening in Syria.

  В заявлениях Председателя Генеральной Ассамблеи постыдно игнорируется правда о том, что происходит в Сирии.

• At last, the truth became known to us.

  В конце концов, нам стала известна правда.

• The truth is I told a lie.

  Правда в том, что я солгал.

• I recognize that what he says is the truth.

  Я признаю, что то, что он говорит, - правда.

• The truth is that civilian investment generates more jobs than military investment.

  Правда заключается в том, что гражданские инвестиции создают больше рабочих мест, чем инвестиции на военные цели.

• 'Cause I got the truth on my side, and the truth always wins.

  Потому что правда на моей стороне, а правда всегда побеждает.

• But the truth is more important, and the truth is that the Green Arrow has gone rogue.

  Однако правда важнее, и правда в том, что Зеленая Стрела стал преступником.

• That is the truth, but it is not the whole truth.

  Это правда, но это не вся правда.

• That is a harsh truth, but the truth nonetheless.

  Пока это не так: горькая правда, но правда.

• It's the truth, the truth.

  Это правда. Чистая, правда.

• At last, the truth became known to us.

  В конце концов, нам открылась правда.

• The truth is... I don't care if you know the truth anymore.

  И правда в том... что мне больше не важно, знаешь ли ты правду.

• Is truth not truth for all?

  Правда разве не одна для всех?

• The truth has the advantage of being true, and on some level, the truth is always more believable.

  У правды преимущество в том, что это правда, и в некотором смысле, правде всегда проще поверить.

• You will know the truth, but the truth will make you furious.

  Вы узнаете правду, и правда только разозлит вас.

• The truth doesn't matter, that the only thing in this world that matters is just the appearance of truth.

  Правда не имеет значения, единственное, что важно в этом мире - только видимость правды.

• It's proof that she's trying to cover up the truth, Your Honor, and the truth is that Elizabeth Keen killed Eugene Ames.

  Это доказательство того, что она скрывает правду, Ваша Честь, и правда в том, что Элизабет Кин убила Юджина Эймса.

• But you have a truth, and as your friend, I need to support that truth, so... you're a girl, dude.

  Но у тебя своя правда, и как твой друг я должен её поддерживать, так что...

• Truth of a character means more than just factual truth.

  Правда персонажа значит больше, чем правда основанная на фактах.

• See that's what happens when a proposal is based on a game of truth or dare.

  Видишь, что происходит, когда предложение включается в игру "Правда или действие".

• The truth is, I'm nervous and I'm afraid.

  Правда в том, что я нервничаю и боюсь.

• I'm glad he told me because the truth is you misunderstood.

  Я рад, что он мне сказал потому что правда в том, что ты не так меня поняла.

• The truth is, you're still hiding in that hayloft.

  Правда в том, что ты до сих пор прячешься на сеновале.

• The truth is, he asked me.

  Это правда, он меня спросил.

Другие варианты перевода слова truth

• Установлению истины
• Истина
• Самом деле
• Честно говоря
• Truth
• Истинность
• Действительность
• Правдивость
• Глаза
• Врет
• Достоверность
• Неправду

Слово truth в словаре

Truth — Правда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом truth

• the moment of truthмомент истины; момент, который кто-либо долго ждал
• truth be told / to tell you the truthпо правде говоря

Пословицы со словом truth

• children and fools speak the truthдети и дураки говорят правду
• tell the truth and shame the devil / speak the truth and shame the devilвыложить всю правду
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу