Примеры в контексте "Truth - Правда"

Перевод

Примеры

Примеры: Truth — Правда

• The truth is, the end to this problem begins with us.

  Правда в том, что решение этой проблемы начинается с нас самих.

• Zemeckis has said the truth was that in my family there was no art.

  Он говорил: «Правда в том, что в моей семье не было места искусству.

• Freud would say that your jokes revealed a truth buried in your subconscious.

  Фрейд говорит, что в наших шутках обнаруживается правда, скрытая в нашем подсознании.

• Undiscovered truth I will drive you crazy...

  Неоткрытая правда я буду тебя сводить с ума...

• I love you, that's the truth.

  Я люблю тебя, это правда.

• The truth is, you two are adorable together.

  Это - правда, вы отлично смотритесь вместе.

• The truth is the only way to help him recover.

  Правда - это единственный способ, чтобы помочь ему восстановиться.

• I want answers, and I want the truth this time.

  Мне нужны ответы, и правда прежде всего.

• But the truth is... it was... fate.

  Но правда в том, что это и была судьба.

• The truth is you have talent.

  Правда в том, что у тебя талант.

• The truth is I abandoned my family.

  Но правда в том, что я бросил свою семью.

• And how shocked they would be if the truth was discovered.

  И о том насколько ужасно было бы, если бы правда просочилась наружу.

• That the reason that we won Was because the whole truth came out.

  Причина того, что мы выиграли заключается в том, что вся правда всегда выходит наружу.

• but merely because they are the truth.

  а только потому, что это святая правда.

• The truth is the only person who deserves an apology

  Правда такова, что есть только один человек, который заслуживает извинения

• And that all you've said is the truth.

  И всё то, что ты сказал - правда.

• Now that the truth is revealed things came to my place.

  Теперь, когда правда раскрылась, всё у вас наладится.

• Travis, my mom still believes that the truth will get her out of this.

  Трэвис, моя мама до сих пор верит, что правда ей поможет.

• And you're holding that truth.

  И эта правда в твоих руках.

• Sam, I need the truth about Ellen and my father.

  Сэм, мне нужна правда об Эллен и моём отце.

• That is the truth that matters.

  Та правда, которая имеет значение.

• It's easy. It's the truth.

  Очень просто - ведь это правда.

• Yes sir... that is the truth.

  Да, сир... это правда.

• How do you balance them against truth?

  И откуда тебе известно, что это правда?

• The truth sent you to the chair.

  На электрический стул тебя отправила правда.

Другие варианты перевода слова truth

• Установлению истины
• Истина
• Самом деле
• Честно говоря
• Truth
• Истинность
• Действительность
• Правдивость
• Глаза
• Врет
• Достоверность
• Неправду

Слово truth в словаре

Truth — Правда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом truth

• the moment of truthмомент истины; момент, который кто-либо долго ждал
• truth be told / to tell you the truthпо правде говоря

Пословицы со словом truth

• children and fools speak the truthдети и дураки говорят правду
• tell the truth and shame the devil / speak the truth and shame the devilвыложить всю правду
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу