Примеры в контексте "Truth - Правда"

Перевод

Примеры

Примеры: Truth — Правда

• Truth is, I expected a whole lot more of you to be taking payment in our trade.

  Правда в том, что я ожидала, что ты возьмешь намного бОльшую плату в нашей сделке

• Yes, we too as early as lozhimsya, Truth, Nadin?

  Да, мы тоже уже ложимся, правда, Надин?

• AS YOU CAN SEE, THE ONLY THING THAT COMES OUT HERE IS THE TRUTH.

  Как вы можете видеть, единственное, что рождается здесь - это правда.

• And Dean Haley, he figured I was mad at Kenny, but... Truth is, I've just been mad at myself.

  А декан Хейли предположил, что я злюсь на Кенни, но... но правда в том, что я злился на самого себя.

• That's the... that's the whole point of Truth or Dare.

  В этом... в этом вся суть игры Правда или Действия.

• Here. Because they draw a circle around something called "The Truth," and they say that everything outside it is a lie.

  Потому что они очерчивают круг вокруг чего-то, что называют "Правда", и говорят, что все, что вне этого круга, - это ложь.

• Truth is: Tom isn't sexist; Tom's right.

  Правда в том, что Том не сексист, Том прав.

• Truth is I always figured if I actually really needed you for something, which I do, that you would come through for me like a friend.

  Правда в том, что я всегда думал, что если мне действительно понадобится твоя помощь в том, что для меня важно, ты по-дружески выручишь меня.

• Who was it said, "Truth is rarely pure and never simple"?

  Кто сказал: "Правда редко бывает чистой и никогда не бывает простой"?

• LOOK. LOOK, THE TRUTH IS, I'M NO BRAINIAC.

  Слушай, правда в том, что я не Мозгоманьяк.

• Truth is, we don't know much about anything about... your parents, about you, about any of it.

  Правда в том, что мы мало что знаем о твоих родителях, о тебе, о чем-либо.

• To this end, the Government presented in April a second version of a legal framework for "Justice and Truth" - initially entitled "Alternative Penalties" presented in 2003, and on that occasion the office was not consulted or invited to provide comments.

  С этой целью правительство представило второй вариант правовой основы для документа "Правосудие и правда", который первоначально назывался "Альтернативные наказания", представленного в 2003 году, причем в связи с этим к отделению не обратились за консультацией и не попросили представить свои замечания.

• Truth is, dex, It doesn't really matter why harry did what he did.

  Правда в том, Декс, что уже не важно почему Гарри делал то, что делал.

• WHAT IS THIS TRUTH THAT I'VE FAILED TO ACKNOWLEDGE?

  В чем эта правда, которую я не могу осознать?

• His work from this period included Contingency, Irony, and Solidarity, Essays on Heidegger and Others: Philosophical Papers (1991) and Truth and Progress: Philosophical Papers (1998).

  Его работы этого периода включали в себя «Чрезвычайные обстоятельства», «Ирония и солидарность», «Очерки Хайдеггера и другие: Философские бумаги» (1991) и «Правда и прогресс: Философские бумаги» (1998).

• Truth is, chuck and I always complain how boring the buy more is.

  Правда в том, что мы с Чаком и так жалуемся, о том какая скучная работа в БМ

• The Joint Meeting Parties (JMP) opposition coalition was formed in 2002 by al-Islah, the Yemeni Socialist Party, the Party of Truth, the Unionist party, and the Popular Forces Union.

  Совместное совещание сторон (СПМ) оппозиционной коалиции сформированной в 2002 году "Аль-Ислах", Йеменской Социалистической партии, партии правда, Юнионистской партии, и Союза народных сил.

• Truth or Dare? Dare, Dare you to take your shirt off,

  Правда или обязательство? -Обязательство.

• THE TRUTH IS, IF SOME ATTACHMENT HAS BEEN FORMED TO LAURA THEN IT IS MY DUTY TO TELL YOU NOW THAT IT CAN GO NO FURTHER.

  Правда в том, что если какое-либо предложение будет сделано Лауре мой долг предупредить Вас сейчас что оно ни к чему не приведет.

• Ted: "SO WHILE WE'RE LED TO BELIEVE IS THAT YOU? HE IS A HERO, THE TRUTH IS..."

  "И хотя нас заставили поверить, что он герой, правда в том, что на самом деле..."

• "Truth and utility," wrote Francis Bacon, the early seventeenth-century English philosopher and statesman, "are the very same things."

  "Правда и практичность", - писал Франсис Бекон, английский философ и государственный деятель начала семнадцатого века, "это одно и то же".

• IF WHAT SHE TELLS US IS THE TRUTH, SIR, SHE IS INVARIABLY WELL ATTENDED.

  Если то, что она рассказывает нам, правда, сэр, за ней постоянно хорошо ухаживают.

• Of course! Okay, truth, truth.

  Ладно, правда, правда.

• The material, titled "Truth or Consequence: The Story of HIV/AIDS" has been made available to all our world offices as a flip chart for use with small groups, as a PowerPoint presentation, and also as overheads.

  Материал под названием «Спасительная правда: история ВИЧ/СПИДа» был распространен по всем нашим отделениям во всем мире в форме демонстрационного блокнота для работы с небольшими группами, в электронной форме на основе программы "PowerPoint", а также в форме настенных плакатов.

• So this nightclub you work at, Truth, you ever interact with the owners?

  Так этот клуб, где вы работаете, "Правда", вы знакомы с владельцами?

Другие варианты перевода слова truth

• Установлению истины
• Истина
• Самом деле
• Честно говоря
• Truth
• Истинность
• Действительность
• Правдивость
• Глаза
• Врет
• Достоверность
• Неправду

Слово truth в словаре

Truth — Правда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом truth

• the moment of truthмомент истины; момент, который кто-либо долго ждал
• truth be told / to tell you the truthпо правде говоря

Пословицы со словом truth

• children and fools speak the truthдети и дураки говорят правду
• tell the truth and shame the devil / speak the truth and shame the devilвыложить всю правду
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу