Примеры в контексте "Truth - Правда"

Перевод

Примеры

Примеры: Truth — Правда

• Yes, sir, that's the truth.

  Да, сэр, это правда.

• Like M. Villard, my only concern is the truth.

  Как и месье Вилла, меня беспокоит только правда.

• I was just trying to get the truth out in the open.

  Я просто хотел, чтобы правда восторжествовала.

• Sounds to me like you don't know what the truth is.

  Звучит так, будто ты не знаешь, что такое правда.

• The truth is you're a loser.

  Правда в том, что ты неудачник.

• But the truth is, Jessica...

  Но правда в том, Джессика...

• The truth is, your getting shot was the scariest thing that ever happened to me.

  Правда в том, что ваше ранение было самой страшной вещью, что когда-либо случались со мной.

• The truth is, Kristin, I love you.

  Правда в том, Кристин, я люблю тебя.

• That's the truth behind the fear.

  А здесь правда об этом страхе.

• Ladies and gentlemen, the truth is, my client didn't hurt anyone or anything.

  Леди, джентльмены, правда в том, что мой клиент никому не принес вреда.

• But the truth is you have a family.

  Но правда в том, что у тебя есть родная семья.

• They don't want to say it, so it's usually the truth.

  Они не хотят говорить, но обычно это правда.

• But the truth is that it's just as important in urban settings.

  Но правда в том, что она так же важна в городских условиях.

• The truth is you are drinking.

  Правда в том, что ты пьешь.

• But the truth is rather different.

  Но правда на самом деле несколько иная.

• If Hank says he never used steroids, that's the truth.

  Если Хэнк говорит, что он никогда не употреблял стероидов, значит это и есть правда.

• What matters is whose truth plays better.

  Важно то, чья правда выглядит лучше.

• The simple truth is, no doctor, no village.

  Правда в том, что без врача здесь больше не будет деревни.

• The truth about your liaison with Aramis has been established.

  Правда о вашей связи с Арамисом установлена.

• Because they aren't stories, they're the truth.

  Потому что это не истории, это правда.

• In them, the truth of the past lives on.

  В них продолжает жить правда прошлого.

• Well, the truth is that we were here with Danny.

  Хорошо, правда в том, что мы тут с Дэнни.

• And if you don't hand in your resignation, I'll make sure the truth comes out.

  И если ты не подашь в отставку я удостоверюсь, что правда выйдет наружу.

• Well, the truth is I...

  Ну, правда в том, что я...

• The truth is. Obedience and respect should not be automatic.

  Правда в том, что подчинение и уважение не должны быть автоматическими.

Другие варианты перевода слова truth

• Установлению истины
• Истина
• Самом деле
• Честно говоря
• Truth
• Истинность
• Действительность
• Правдивость
• Глаза
• Врет
• Достоверность
• Неправду

Слово truth в словаре

Truth — Правда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом truth

• the moment of truthмомент истины; момент, который кто-либо долго ждал
• truth be told / to tell you the truthпо правде говоря

Пословицы со словом truth

• children and fools speak the truthдети и дураки говорят правду
• tell the truth and shame the devil / speak the truth and shame the devilвыложить всю правду
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу