Примеры в контексте "Truth - Правда"

Перевод

Примеры

Примеры: Truth — Правда

• No. The truth about you is beautiful.

  Нет, правда о тебе прекрасна.

• The truth is, you're everything that I thought I ever wanted and more.

  Правда, в том, что ты всё, о чём я думал, хотел, и даже больше.

• Nice try, Britta, but the truth is it's been a dark year.

  Неплохая попытка, Бритта, но правда в том, что это был печальный год.

• The truth is almost always hidden in the simplest answers, or the most likely ones.

  Правда почти всегда скрыта в простейших ответах, или скорее всего в одном из них.

• The truth is that I wasn't telling anybody about this.

  Правда в том, что я никому об этом не говорил.

• The truth is, the vigilante saved your life.

  Правда в том, что мститель спас тебе жизнь.

• A different judge uses a bit of common sense and lo and behold, the truth comes out.

  Другой судья проявил немного здравого смысла, и узрите, правда вышла наружу.

• That, my friend, is an inconvenient truth.

  Это, друг мой, неудобная правда.

• The truth is, Liv and Jim were perfect for each other.

  Правда в том, что Лив и Джим были идеальны друг для друга.

• But the truth is this poofy little dog has won my heart.

  Но правда в том, что этот пушистый маленький песик покорил мое сердце.

• Yes, I swear I'm tellin' the truth.

  Да, я клянусь - это правда.

• I think there's some truth to it, Father.

  Я считаю, что в этом есть правда, Отец.

• Then one day she ran into Wolf Fishbein... and the truth was revealed.

  И вот однажды она столкнулась Вульфом Фишбайном... и правда вышла наружу.

• The truth, that's all.

  Это правда, вот и всё.

• No, the truth is, Auggie caught me at a good time.

  Правда в том, что Огги поймал меня в подходящий момент.

• We want the truth of who we are to be acknowledged.

  Мы хотим, чтобы правда о том, кто мы такие была обнародована.

• But the truth was it was because of Millie.

  Но правда в том, что это было из-за Милли.

• As the Muggles say, truth will out.

  Как говорят магглы, "правда раскроется".

• The truth. is that I am not Madame Chania.

  Правду. Правда... в том, что я не мадам Чания.

• This is the deep inner secret truth of the male mind.

  Это глубоко зарытая в мужском мозге правда.

• The truth is half my life is over.

  Правда в том, что половина моей жизни прошла.

• Sometimes, when the truth is painful or complicated, I don't always have the strength.

  Иногда, когда правда болезненная или сложная, у меня не всегда есть достаточно сил.

• Okay, well, the truth is everyone lies.

  Ладно, что ж, правда в том что все лгут.

• I guess the sad truth is, not everyone will accomplish something great.

  Наверное, горькая правда в том, что не каждому дано совершить что-нибудь выдающееся.

• Not that the truth really matters.

  Не то чтобы правда что-то значила.

Другие варианты перевода слова truth

• Установлению истины
• Истина
• Самом деле
• Честно говоря
• Truth
• Истинность
• Действительность
• Правдивость
• Глаза
• Врет
• Достоверность
• Неправду

Слово truth в словаре

Truth — Правда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом truth

• the moment of truthмомент истины; момент, который кто-либо долго ждал
• truth be told / to tell you the truthпо правде говоря

Пословицы со словом truth

• children and fools speak the truthдети и дураки говорят правду
• tell the truth and shame the devil / speak the truth and shame the devilвыложить всю правду
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу