Примеры в контексте "Truth - Правда"

Перевод

Примеры

Примеры: Truth — Правда

• The truth is, I tend not to be very tolerant of other people.

  Правда в том, что я не очень терпим к другим людям.

• If you finish your novel, everyone will know, since poetry is truth.

  Если ты закончишь свой роман, она будет обнаружена, потому что поэзия - это правда.

• The truth is beside the point.

  Правда не всегда относится к делу.

• So I don't see what good the truth will do anyone else.

  Так что я не вижу, чего хорошего принесёт правда другим.

• The truth is that I'm a criminal.

  Правда в том что я преступница.

• Roger, if we're going to catch who killed Brian, we need the truth.

  Роджер, если мы собираемся поймать того, кто убил Брайана, нам нужна правда.

• Even the truth's a lie with her.

  Даже та правда, что она с ней спала.

• In the end when the truth came to light, he asked me for money.

  Когда правда открылась, он потребовал деньги.

• And the truth will do us both some good here.

  Эта правда поможет нам обоим здесь.

• Much as we'd like to be a place of rehabilitation, the truth is far uglier.

  Как бы нам ни хотелось быть местом перевоспитания, правда намного ужаснее.

• Sidney, you know it would have killed Sylvia to know the truth.

  Сидни, ты же знаешь, правда убила бы Сильвию.

• We told so many lies, it's hard to know what the truth is.

  Мы сказали столько лжи, трудно понять где правда.

• That's how much we value truth in our society.

  Это и есть правда в нашем обществе.

• But there's a difference between the truth and what we believe.

  Правда и вера -две разные вещи.

• The truth is, regardless of the risks, this is our only chance.

  Правда такова, что не взирая на риски, это наш единственный шанс.

• The truth is, I'm not anybody's princess.

  Правда в том, что я ничья принцесса.

• The truth is you are a thug that doesn't care about anyone or anything but yourself.

  Правда в том, что вы тиран, который не заботится больше ни о ком и ни о чем, кроме себя самой.

• Lies that told a deeper truth.

  Ложь, в которой скрыта глубокая правда.

• If my papers printed what I'm told is the truth...

  Если бы мои бумаги опубликовали, все что я б сказал - правда...

• It would be terrible if the truth came out.

  Будет ужасно, если правда выйдет наружу.

• Well, here's the truth.

  Что ж, вот тебе правда.

• I found the truth always lies in the ordinary.

  И обнаружила, что правда всегда кроется в обыкновенном.

• What we put in that report is the truth.

  То что написано в отчёте - правда.

• And the truth was... I didn't matter.

  И правда была в том... что я был не важен.

• Well, the truth had to come out, so...

  Ну, правда вышла наружу, так что...

Другие варианты перевода слова truth

• Установлению истины
• Истина
• Самом деле
• Честно говоря
• Truth
• Истинность
• Действительность
• Правдивость
• Глаза
• Врет
• Достоверность
• Неправду

Слово truth в словаре

Truth — Правда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом truth

• the moment of truthмомент истины; момент, который кто-либо долго ждал
• truth be told / to tell you the truthпо правде говоря

Пословицы со словом truth

• children and fools speak the truthдети и дураки говорят правду
• tell the truth and shame the devil / speak the truth and shame the devilвыложить всю правду
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу