Примеры в контексте "Truth - Правда"

Перевод

Примеры

Примеры: Truth — Правда

• I say the truth is not afraid.

  Я говорю, что правда не страшна...

• We'll just do a DNA test, and the truth will come out.

  Мы проведём тест ДНК и правда всплывёт.

• It's the truth about this place.

  Это - правда об этом месте.

• But the truth, mademoiselle... she can be cruel.

  Но эта правда, мадемуазель, может оказаться жестокой.

• I'm telling you the truth.

  Ещё чё сморозишь? Это правда.

• You know, sometimes telling the truth does more harm than good.

  Понимаешь, иногда правда приносит больше вреда, чем пользы.

• The truth is, Roni and I were two very different people.

  Правда, Рони и я были очень разными людьми.

• But let her down easy; the truth can be harsh.

  Но будь с ней помягче, Правда ранит.

• The truth is this could have been your shot.

  Правда в том, что это мог быть твой шанс.

• Well, the truth is... I dropped out of Harvard.

  Правда в том, что я бросил Гарвард.

• Well, the truth is, it's not even my fault.

  Ну, правда, это даже не моя вина.

• But be careful, since the truth can be eye-opening.

  Но будьте осторожны, правда может на многое открыть глаза.

• First of all, stop saying "a" truth.

  Во-первых, перестань говорить "Эта правда".

• That's the truth and you know it.

  Это правда, и вы это знаете.

• I need some kind of a truth to believe in.

  Мне просто нужна какая-то правда, в которую можно верить.

• He just kept saying if anything happened to him, the truth was in Lang's memoirs.

  Он продолжал говорить, что если что-то с ним случится, вся правда в мемуарах Лэнга.

• And the truth is... I am.

  А правда в том, что... так и есть.

• But the truth is that... attending prajapati's ceremony will only bring you harm.

  А правда заключается в том, что... посещение церемонии Праджапати лишь навредит тебе.

• Because the truth makes us one.

  Ибо правда объединяет нас в одно.

• But truth, no matter how ugly, always emerges...

  Но как ни страшна правда, она всегда откроется.

• The truth is, I didn't do anything.

  Правда заключается в том, что я ничего не делал.

• And the truth is... some things are bigger than you for a reason.

  А правда в том... что некоторые вещи больше, чем вы, по какой-то причине.

• At one point the truth will come out, and you may not be able to recover.

  Однажды правда выйдет наружу, и и вы можете не восстановиться.

• But the truth is, you don't really know.

  Но правда в том, что на самом деле вы не знаете.

• Look, the truth is that nobody around here likes us very much.

  Послушайте, правда в том, что никто в округе нас особо не любит.

Другие варианты перевода слова truth

• Установлению истины
• Истина
• Самом деле
• Честно говоря
• Truth
• Истинность
• Действительность
• Правдивость
• Глаза
• Врет
• Достоверность
• Неправду

Слово truth в словаре

Truth — Правда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом truth

• the moment of truthмомент истины; момент, который кто-либо долго ждал
• truth be told / to tell you the truthпо правде говоря

Пословицы со словом truth

• children and fools speak the truthдети и дураки говорят правду
• tell the truth and shame the devil / speak the truth and shame the devilвыложить всю правду
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу