Примеры в контексте "Truth - Правда"

Перевод

Примеры

Примеры: Truth — Правда

• Truth or consequences, lie and you die.

  Правда или последствия, соврёшь и умрёшь.

• Truth is... I've been with the engineering team all weekend.

  Правда в том... я провёл все выходные с технической службой.

• Truth is, you weren't my first choice for lunch.

  Правда в том, что... ты не был моим первым выбором на обед.

• You and I playing Truth or Dare.

  Поиграть в "Правда или желание".

• Truth is, your boys are amazingly resilient.

  Правда в том, что твои парни удивительно живучи.

• Truth isn't chasing after what's truthful.

  Да, но, правда не обязательно вытекает из достоверности.

• Truth is, I was pretty messed up.

  Правда в том, что я наделал ошибок.

• Truth is... I have a couple cracks myself.

  Правда в том... что и у меня есть пара трещинок.

• Truth is, this guy has reason not to be found.

  Правда в том, что у этого парня есть причины оставаться не найдиным.

• Truth and fiction, there's no...

  Для тебя нет разницы: правда, вымысел...

• Truth is, he's not my husband anymore.

  Правда в том, что он мне больше не муж.

• Truth is, I knew this was a back-channel adoption.

  Правда в том, что это было тайное усыновление.

• Truth is... you were defending someone else - your mother.

  Правда в том... что ты защищала другого человека, свою маму.

• Truth is, you did the right thing in that moment.

  Правда в том, что ты поступил правильно.

• Truth be told I was thinking about submitting it to Roger at the station.

  Правда должна быть сказана. Я думала передать материал Роджеру в телекомпанию.

• Truth is, I came back here for love.

  Правда в том, что я вернулся сюда ради любви.

• Truth is, we got no idea.

  Правда в том, что мы без понятия.

• Truth is, I remember my history with Ursula.

  Правда в том, что я помню, что у нас было с Урсулой. И это было подло.

• And it would be called "The Daily Truth."

  И называлась бы она "Ежедневная правда".

• Truth is, I don't know what officer would say he was having problems.

  Правда в том, что офицеры не говорят о своих проблемах.

• Truth is, you can go back 1,000 years and still not know how a conflict really started.

  Правда, ты можешь вернуться на 1000 лет и до сих пор не знаю как конфликт на самом деле начался.

• Truth hurt, don't it?

  Правда ранит, не так ли?

• Truth or penny can just got real, y'all.

  Правда или монетки только что стала рулить!

• Truth reflects the world as it really is, without distortion.

  Правда это то, что отражает действительность, не искажая ее.

• Truth is, none of us have any right to hate her for it.

  Правда в том, что никто из нас не имеет права ненавидеть ее за это.

Другие варианты перевода слова truth

• Установлению истины
• Истина
• Самом деле
• Честно говоря
• Truth
• Истинность
• Действительность
• Правдивость
• Глаза
• Врет
• Достоверность
• Неправду

Слово truth в словаре

Truth — Правда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом truth

• the moment of truthмомент истины; момент, который кто-либо долго ждал
• truth be told / to tell you the truthпо правде говоря

Пословицы со словом truth

• children and fools speak the truthдети и дураки говорят правду
• tell the truth and shame the devil / speak the truth and shame the devilвыложить всю правду
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу