Примеры в контексте "Truth - Правда"

Перевод

Примеры

Примеры: Truth — Правда

• The truth is, I haven't done enough for this city.

  Правда в том, что я недостаточно сделал для этого города.

• Listen, the truth is I don't want him living with me.

  Слушай, правда в том, что я не хочу, чтобы он жил со мной.

• The last thing a woman wants to hear is the truth.

  Последнее, что женщина хочет услышать, это правда.

• But the truth? in flesh and healthy then that now.

  Но это была правда, тогда я был здоровым и упитанным.

• We were talking about the truth and what he said was true.

  Мы говорили о правде, и то, что он сказал - правда.

• But the truth is... these factories... play a vital role in industrial development and evolution of poorer countries.

  Но правда в том. что эти заводы играют важную роль в промышленном развитии и росте бедных стран.

• The truth is, people always think the worst when given the choice.

  Правда в том, что люди всегда думают худшее, когда у них есть выбор.

• The truth is, Robin Hood is needed here.

  Правда в том, что Робин Гуд нужен здесь.

• It's not my mom's fault that the truth finally came out.

  Мама не виновата, что правда наконец-то выяснилась.

• The truth is, I've just been... Thinking about your call today.

  Правда в том, что я... думал о твоём звонке сегодня.

• There could be a kernel of truth behind this legend.

  За этой легендой может скрываться правда.

• That the truth consists of hard to vary assertions about reality is the most important fact about the physical world.

  То, что правда состоит из тяжело изменяемых предположений о реальности, есть самый важный факт о физическом мире.

• That's when we convince ourselves that a lie is the truth.

  Это когда мы убеждаем себя, что ложь - это правда.

• The truth is that most creativity is cumulative and collaborative; like Wikipedia, it develops over a long period of time.

  Правда в том, что большая часть креативности совокупная и совместная, подобно Википедии, она развивается на протяжении длинного периода.

• But the truth is nobody really knows, and that's the point.

  Но правда в том, что никто на самом деле не знает, и в этом суть.

• Not even the truth will set them free.

  Даже правда не может их освободить.

• All you ever wanted was the truth, right?

  Все, что ты когда-либо хотела, была правда, верно?

• 'The truth was worse, though I didn't know it.

  Правда была страшнее, но я о ней не догадывалась.

• The truth is that I hardly know what ails me.

  Правда в том, что я плохо понимаю, что меня тревожит.

• If that's the truth, I might as well just kill you now.

  Даже если это правда, мне все равно лучше убить вас.

• The truth is, I grew up in new jersey.

  Правда в том, что я вырос в Нью-джерси.

• Dear friends there's only one truth...

  Друзья мои, есть только одна правда...

• He pretends he's telling the truth.

  Говорит так, будто это правда.

• The truth is more like this.

  Правда больше походит на следующий слайд.

• And that's the truth. Thank you.

  И это истинная правда. Спасибо.

Другие варианты перевода слова truth

• Установлению истины
• Истина
• Самом деле
• Честно говоря
• Truth
• Истинность
• Действительность
• Правдивость
• Глаза
• Врет
• Достоверность
• Неправду

Слово truth в словаре

Truth — Правда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом truth

• the moment of truthмомент истины; момент, который кто-либо долго ждал
• truth be told / to tell you the truthпо правде говоря

Пословицы со словом truth

• children and fools speak the truthдети и дураки говорят правду
• tell the truth and shame the devil / speak the truth and shame the devilвыложить всю правду
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу