Примеры в контексте "Truth - Правда"

Перевод

Примеры

Примеры: Truth — Правда

• I'm trying to protect you, and that is the truth.

  Я пытаюсь тебя защитить, это правда.

• But everything I've said about how I feel is the truth.

  Но все сказанное про мои чувства - правда.

• No, it's better to deal with the truth.

  Нет, пусть горькая, но правда.

• But we have truth and justice on our side.

  Но правда и справедливость на нашей стороне.

• The sad truth, sir, is that you're losing touch.

  Грустная правда, сэр в том, что вы теряете контакт.

• The last thing any of us needs is the truth.

  Правда - это последнее, что кому-то из нас нужно.

• The truth doesn't matter if you can't prove it.

  Правда не имеет значения, если ты не можешь ее доказать.

• It's a calculated risk, but David will be fine as soon as the real truth emerges.

  Это просчитанный риск, но Дэйвид будет в порядке, как только правда выйдет наружу.

• Now, the truth may hurt, but it's all that matters.

  Правда может ранить но это всё, что имеет значение.

• Well, Mary, it's the truth, so...

  Мэри, это правда, так что...

• He knows that's the truth.

  Он знает, что эта правда.

• I can try and see if he knows the truth about Teo.

  Могу попробовать узнать, известна ли ему правда о Тео.

• The truth is, until you do...

  Правда в том, что пока вы этого не сделаете...

• The truth is... you're a junior artist.

  Это правда, вы были маленькой актрисой.

• The truth, Catherine, for once.

  Правда, Кэтрин, хотя бы раз.

• But the truth is, his story was going nowhere.

  Но правда в том, что его расследование зашло в тупик.

• I told you the truth would set us all free.

  Я же говорил вам, что правда сделает нас всех свободными.

• The truth is I found some meaning and you hate it.

  Правда в том, что я нашла смысл своей жизни, а тебе это не нравится.

• But there is an immutable truth about intelligence.

  Но это непреложная правда о разведке.

• The truth is, you saw something in him.

  Правда в том, что ты в нем что-то заметил.

• I have no lies left, John, only an awful truth.

  Больше никакой лжи, Джон, только горькая правда.

• Look, Helen, the truth is...

  Слушай, Хелен, правда в том...

• And the truth... is that we also got this one illegally.

  А правда в том... что мы также незаконно достали вот это.

• The truth is... it didn't start until then.

  Правда в том, ... что она не начиналось до тех пор.

• But the truth is neither one of us are perfect.

  Но правда в том, что никто не идеален.

Другие варианты перевода слова truth

• Установлению истины
• Истина
• Самом деле
• Честно говоря
• Truth
• Истинность
• Действительность
• Правдивость
• Глаза
• Врет
• Достоверность
• Неправду

Слово truth в словаре

Truth — Правда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом truth

• the moment of truthмомент истины; момент, который кто-либо долго ждал
• truth be told / to tell you the truthпо правде говоря

Пословицы со словом truth

• children and fools speak the truthдети и дураки говорят правду
• tell the truth and shame the devil / speak the truth and shame the devilвыложить всю правду
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу