Примеры в контексте "Truth - Правда"

Перевод

Примеры

Примеры: Truth — Правда

• They don't feel the push from the ground, is the truth.

  Правда в том, что они не чувствуют толчков снизу.

• And the truth is, I'm not quite there.

  И правда в том, что я ещё не совсем там.

• But the truth is, missing people are the province of the police.

  Но, правда, пропавшие люди - это компетенция полиции.

• But the truth is, she can be exhausting.

  Но правда в том, что он может быть утомительной.

• The truth is, your parents left you here, on our doorstep.

  Правда в том, что родители оставили тебя.

• The truth is I destroyed a lot of people.

  Правда в том, что я разрушила много жизней.

• And the truth is elusive, because it knows where to hide.

  А правда труднодостижима, потому что она знает, где прятаться.

• The truth is some things just aren't meant to be.

  Правда в том, что некоторым вещам не суждено сбыться.

• I can not believe, That it is the truth.

  Не могу поверить, что это правда.

• No, the truth is I asked Weaver to move me to another unit.

  Нет, правда в том, что я попросила Вивера перевести меня в другой отряд.

• If the truth of this relationship is that the president committed impeachable offenses, we will pursue them.

  Если правда в том, что президент совершил правонарушение, будет проведено расследование.

• The truth is, I like this world.

  Правда, мне нравится этот мир.

• But sometimes the truth just sucks.

  Но иногда правда - это просто отстой.

• It would have been better than the truth.

  Это было бы лучше, чем правда.

• If we want the truth, we've got to get it ourselves.

  Если нам нужна правда, мы должны добыть её сами.

• Look, I swear that's the truth, man.

  Я клянусь что это правда, мужик.

• In this case, it's the truth.

  В данном случае, это правда.

• And the truth is that it's human to have unexpected emotional responses.

  А правда в том, что человеку свойственно иметь неожиданные эмоциональные реакции.

• But the truth is, ...you are for the Keeper.

  Но правда в том, ты служишь Хранителю.

• The truth about my little lie surfaced, the guy got reelected, and I was fired and disgraced.

  Всплыла правда о моей подтасовке, этого типа переизбрали, а меня с позором уволили.

• I'm all about the truth, partner.

  Вот и вся правда, дружище.

• I'm sorry if the truth hurts.

  Мне жаль, если правда колет глаз.

• The truth is, I can't prove any of this.

  Правда, я не могу доказать ничего из этого.

• The last thing a good defence attorney needs to know is the truth.

  Последнее, что следует знать хорошему адвокату - это правда.

• I understand the truth scares you.

  Понимаю, что правда ужасает вас.

Другие варианты перевода слова truth

• Установлению истины
• Истина
• Самом деле
• Честно говоря
• Truth
• Истинность
• Действительность
• Правдивость
• Глаза
• Врет
• Достоверность
• Неправду

Слово truth в словаре

Truth — Правда

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом truth

• the moment of truthмомент истины; момент, который кто-либо долго ждал
• truth be told / to tell you the truthпо правде говоря

Пословицы со словом truth

• children and fools speak the truthдети и дураки говорят правду
• tell the truth and shame the devil / speak the truth and shame the devilвыложить всю правду
• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла
• truth will outрано или поздно правда выйдет наружу